Uso del verbo inglés hineindrehen

Uso del verbo alemán hineindrehen (enroscar, introducir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinein·drehen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas dreht hinein
  • jemand/etwas dreht etwas hinein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas durch Drehen in etwas hineinbewegen

Activo

  • jemand/etwas dreht hinein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas dreht etwas hinein

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hineingedreht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hineingedreht

Traducciones

Inglés screw in, twist in
Ruso вкручивать, ввинчивать
Español enroscar, introducir
Francés visser, insérer, introduire
Turco döndürmek, sokmak
Portugués enroscar, introduzir
Italiano inserire, introdurre
Rumano învârti, introduce
Húngaro behelyezni
Polaco wkręcać
Griego εισάγω, στρίβω
Holandés indraaien, inbrengen
Checo všroubovat, zašroubovat
Sueco vrida in
Danés dreje ind
Japonés ねじ込む, 押し込む
Catalán enroscar, introduir girant
Finlandés kiertää sisään
Noruego skru inn
Vasco sartu
Serbio uvrtati
Macedónio вметнување
Esloveno vklopiti, vstaviti
Eslovaco vložení, zasunutie
Bosnio uvrtanje
Croata uvrnuti
Ucranio вкручувати, вкрутити
Búlgaro вкарвам, вмъквам
Bielorruso завярнуць, увіткнуць
Hebreoלהכניס
Árabeإدخال
Persoچرخاندن به داخل
Urduداخل کرنا، گھما کر داخل کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

dreht hinein · drehte hinein · hat hineingedreht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial