Uso del verbo inglés hineinbohren

Uso del verbo alemán hineinbohren (perforar, hincar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

hinein·bohren

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas bohrt hinein
jemand/etwas bohrt etwas hinein
jemand/etwas bohrt etwas in etwas hinein
jemand/etwas bohrt jemanden/etwas hinein
jemand/etwas bohrt sich hinein
jemand/etwas bohrt sich in etwas hinein

Preposiciones

in+A

jemand/etwas bohrt etwas in etwas hinein
jemand/etwas bohrt in etwas hinein
jemand/etwas bohrt sich in etwas hinein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

in etwas eindringen

Activo

jemand/etwas bohrt hinein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

bohrend eindringen

in+A, (sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas bohrt etwas hinein
jemand/etwas bohrt etwas in etwas hinein
jemand/etwas bohrt hinein
jemand/etwas bohrt in etwas hinein
jemand/etwas bohrt jemanden/etwas hinein
jemand/etwas bohrt sich hinein
jemand/etwas bohrt sich in etwas hinein

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hineingebohrt
etwas ist (von jemandem/etwas) hineingebohrt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingebohrt
in etwas ist (von jemandem/etwas) hineingebohrt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingebohrt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird hineingebohrt
etwas wird (von jemandem/etwas) hineingebohrt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingebohrt
in etwas wird (von jemandem/etwas) hineingebohrt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingebohrt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bore (into), bore into, bore in, drill in

вкалывать, вколоть, вонзаться, вонзиться, впиваться, впиться, вклиниваться, входить

perforar, hincar

percer, forer

delmek, içine girmek

penetrar, perfurar

penetrate, perforare

intra, pătrunde

behatolás

wrąbać, wiercenie, wiercić

τρυπώ

doorboren, inboren

zapíchat, vrtat

borrning, genomborrning

bore ind

侵入する, 穴を開ける

foradar, perforar

poraaminen

bore inn

sartu

probijati

влезам, пробивам

vdrti

vŕtať

biti unutar, probijati

bušiti, probijati

впроваджуватися, входити

влизам, пробивам

забіць, праткнуць

menembus, menyusup

thâm nhập, xuyên vào

singib kirmoq

घुसना, भेदना

侵入, 钻入

เจาะเข้าไป, แทรกซึม

침투하다, 파고들다

nüfuz etmək, soxulmaq

შეაღწევა

অনুপ্রবেশ করা, ভেদ করা

depërtoj, hyj

भेदणे, शिरणे

छिर्नु, भेदन गर्नु

చొరబడు

iekļūt, ieurbties

உள்நுழை, ஊடுருவு

tungima

թափանցել

têketin

חִשּׁוּף

اختراق

نفوذ کردن

داخل ہونا، گھسنا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

bohrt hinein · bohrte hinein · hat hineingebohrt

Presente

bohr(e)⁵	hinein
bohrst	hinein
bohrt	hinein

Pasado

bohrte	hinein
bohrtest	hinein
bohrte	hinein

Conjugación