Uso del verbo inglés hinauswagen

Uso del verbo alemán hinauswagen (atreverse a salir, aventurarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

hinaus·wagen, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas wagt hinaus
  • jemand/etwas wagt sich hinaus

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

sich nach draußen begeben

Activo

  • jemand/etwas wagt hinaus
z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich, (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas wagt hinaus
  • jemand/etwas wagt sich hinaus

Traducciones

Inglés venture out, step outside
Ruso выход, выходить
Español atreverse a salir, aventurarse, salir
Francés s'aventurer dehors, s'aventurer, sortir
Turco çıkmaya cesaret etmek, dışarı çıkmak
Portugués aventurar-se, sair
Italiano arrischiarsi, osare uscire, avventurarsi, uscire
Rumano ieși afară, se aventura afară
Húngaro kimerészkedni
Polaco wyjść na zewnątrz
Griego τολμώ να βγω έξω
Holandés naar buiten gaan
Checo vydat se ven
Sueco våga gå ut
Danés vove sig ud
Japonés 外に出る
Catalán sortir
Finlandés mennä ulos, ulkoilla
Noruego vove seg ut
Vasco kanpora irten
Serbio izlaziti napolje, riskirati
Macedónio излегување
Esloveno pogumno stopiti ven
Eslovaco vystúpiť von
Bosnio izlaziti
Croata izlaziti van
Ucranio вийти, виходити
Búlgaro излизам, отправям се навън
Bielorruso выходзіць
Hebreoלהעז، להתנסות
Árabeالخروج
Persoبه بیرون رفتن، خارج شدن
Urduباہر جانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

wagt hinaus · wagte hinaus · hat hinausgewagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial