Uso del verbo inglés hinaustreten

Uso del verbo alemán hinaustreten (salir afuera, salir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · irregular · intransitivo · separable · <también: sein · haben>

hinaus·treten

Objetos

  • jemand/etwas tritt hinaus

Preposiciones

(aus+D)

  • jemand/etwas tritt aus etwas hinaus

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable · <también: haben>

nach draußen treten, ins Freie gehen

Activo

  • jemand/etwas tritt hinaus
z. verbo · irregular · intransitivo · separable · <también: sein · haben>

(aus+D)

Activo

  • jemand/etwas tritt aus etwas hinaus
  • jemand/etwas tritt hinaus

Traducciones

Inglés debouch, go outside, step out, step outside
Ruso выйти, выходить
Español salir afuera, salir
Francés aller dehors, sortir
Turco açık havaya çıkmak, dışarı çıkmak
Portugués sair, ir para fora
Italiano andare fuori, spingere, uscire
Rumano ieși afară, păși afară
Húngaro kifelé lépni, kimenni
Polaco wychodzić, wyjść na zewnątrz, wystąpić, występować
Griego βγαίνω έξω, βγαίνω στον αέρα
Holandés buiten treden, naar buiten gaan
Checo vyjít ven, vystoupit ven
Sueco gå ut, träda ut
Danés gå ud, træde ud
Japonés 出る, 外に出る
Catalán anar a l'exterior, sortir
Finlandés ulkoilmaan astua, ulkoilmaan mennä
Noruego gå ut, trå ut
Vasco kanpora irten, kanpora joan
Serbio izaći, izlazak
Macedónio излегување, излегување надвор
Esloveno iti ven, izstopiti
Eslovaco vyjsť von, vystúpiť von
Bosnio izaći, izlazak
Croata izaći, izlazak
Ucranio вийти на вулицю, виходити
Búlgaro излизам, излизане
Bielorruso выйсці, выходзіць
Hebreoלצאת، לצאת החוצה
Árabeالخروج، الذهاب للخارج
Persoبه بیرون رفتن، خارج شدن
Urduباہر نکلنا، کھلی ہوا میں جانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

tritt hinaus · trat hinaus (träte hinaus) · ist hinausgetreten

tritt hinaus · trat hinaus (träte hinaus) · hat hinausgetreten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado