Uso del verbo inglés hinausströmen

Uso del verbo alemán hinausströmen (fluir, salir en masa): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

hinaus·strömen

Objetos

  • jemand/etwas strömt hinaus

Preposiciones

(aus+D)

  • jemand/etwas strömt aus etwas hinaus

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

in Massen nach draußen strömen

Activo

  • jemand/etwas strömt hinaus
z. verbo · sein · regular · separable

(aus+D)

Activo

  • jemand/etwas strömt aus etwas hinaus
  • jemand/etwas strömt hinaus

Traducciones

Inglés crowd out, pour out, flow out, stream out
Ruso вытекать, выходить
Español fluir, salir en masa
Francés sortir en foule, sortir en masse, affluer, se déverser
Turco dışarı akmak, dışarı taşmak
Portugués escoar, fluxo
Italiano sgorgare, fuoriuscire
Rumano curge afară
Húngaro kiáramlás
Polaco wypływać, wylewać się
Griego ξεχύνομαι
Holandés uitstromen, stromen
Checo vytékat, vylévat se
Sueco strömmar ut
Danés strømme ud
Japonés あふれ出る, 流出する
Catalán fluir, sortir en massa
Finlandés virrata ulos
Noruego strømme ut
Vasco jario
Serbio izlazak u masama, izliti se
Macedónio излегување во маса
Esloveno izlivati se
Eslovaco vytekať, vytiecť
Bosnio izlazak, izlijevati se
Croata izlijevati se
Ucranio виступати, виходити масами
Búlgaro изтича
Bielorruso выхад, выцякаць
Indonesio mengalir keluar dalam jumlah besar
Vietnamita ồ ạt tràn ra
Uzbeko ko'plab tashqariga oqib chiqmoq
Hindi भीड़ की तरह बाहर निकलना
Chino 成群涌出
Tailandés ทะลักออกมา
Coreano 대거 밖으로 흘러나오다
Azerbaiyano bayıra tökülmək, çölə axışmaq
Georgiano გადმოღვრა, გარეთ იღვრება
Bengalí ভিড়ের মতো বাইরে ছড়িয়ে পড়া
Albanés rrjedh jashtë masivisht
Maratí भीडप्रमाणे बाहेर पडणे
Nepalí ओइरिनु
Télugu బయటకు ప్రవహించడం, బయటకు వెల్లువెత్తడం
Letón izplūst ārā pūļos
Tamil பலர்போல் வெளியே ஓடுதல்
Estonio massiliselt välja voolama
Armenio հավաքներով դուրս հոսել
Kurdo bi koman derketin
Hebreoלזרום החוצה
Árabeانسياب، تدفق
Persoجاری شدن، سرازیر شدن
Urduباہر بہنا، باہر نکلنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

strömt hinaus · strömte hinaus · ist hinausgeströmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial