Uso del verbo inglés hinauftreiben

Uso del verbo alemán hinauftreiben (elevar, hacer subir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinauf·treiben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas treibt hinauf
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas hinauf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

nach oben treiben

Activo

  • jemand/etwas treibt hinauf

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

erhöhen

acus.

Activo

  • jemand/etwas treibt hinauf
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas hinauf

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgetrieben

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgetrieben

Traducciones

Inglés balloon, drive up, force up, push up
Ruso выталкивать вверх, поднимать
Español elevar, hacer subir, impulsar hacia arriba
Francés faire monter, pousser vers le haut
Turco yukarı itmek
Portugués elevar, impelir para cima
Italiano spingere su, aumentare, far salire, portare su
Rumano ridica, împinge în sus
Húngaro felhajt
Polaco wypychać w górę
Griego ανεβάζω, οδηγώ πάνω, ωθώ ψηλά
Holandés omhoog drijven, opdrijven
Checo pohánět nahoru, vytlačit nahoru
Sueco driva upp
Danés drive op, opdrive, skrue i vejret
Japonés 押し上げる, 持ち上げる
Catalán elevar, pujar
Finlandés ylöspäin työntää
Noruego drive opp
Vasco gorantz bultzatu
Serbio gurnuti gore, podići
Macedónio поттикнување нагоре
Esloveno dvigniti, povzdigniti
Eslovaco povzbudiť, vyniesť
Bosnio gurnuti gore, podići
Croata gurnuti gore, podići
Ucranio підштовхувати вгору
Búlgaro издигам, повдигам
Bielorruso падняцца, падняць
Indonesio menaikkan, mengangkat
Vietnamita tăng, đẩy lên
Uzbeko ko'tarish
Hindi ऊपर धकेलना
Chino 抬高, 提高
Tailandés ยกขึ้น, เพิ่มขึ้น
Coreano 끌어올리다, 올리다
Azerbaiyano artırmaq
Georgiano ამოყვანა, აწევა
Bengalí উচ্চ করা, মূল্য বাড়ানো
Albanés ngre
Maratí वाढवणे
Nepalí उचाल्नु
Télugu పెంచడం
Letón paaugstināt
Tamil உயர்த்து
Estonio tõsta
Armenio բարձրացնել
Kurdo zêdekirin
Hebreoלהניע למעלה
Árabeدفع للأعلى
Persoبالا بردن
Urduاوپر لے جانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

treibt hinauf · trieb hinauf (triebe hinauf) · hat hinaufgetrieben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial