Uso del verbo inglés hinaufbringen

Uso del verbo alemán hinaufbringen (acompañar arriba, elevar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

hinauf·bringen

Objetos

acus., (sich)

  • jemand/etwas bringt hinauf
  • jemand/etwas bringt etwas hinauf
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinauf
  • jemand/etwas bringt sich hinauf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

nach oben bringen, in höhere Stellung bringen

Activo

  • jemand/etwas bringt hinauf

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

acus., (sich)

Activo

  • jemand/etwas bringt etwas hinauf
  • jemand/etwas bringt hinauf
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinauf
  • jemand/etwas bringt sich hinauf

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgebracht

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgebracht

Traducciones

Inglés bring up, elevate, raise
Ruso возвышать, поднимать
Español acompañar arriba, elevar, subir, subir arriba
Francés conduire en haut, monter, élever
Turco yukarı getirmek, yükseltmek, üst seviyeye çıkarmak
Portugués elevar, guindar, levar para cima, subir
Italiano portare su, accompagnare su, elevare
Rumano ridica, urca
Húngaro felhozni, magasabbra emelni
Polaco wnosić, podnosić, wnieść
Griego ανεβάζω, υψώνω
Holandés omhoog brengen, opwerken, verhogen
Checo přinést nahoru, vynést
Sueco höja, lyfta
Danés hæve, opbringe
Japonés 持ち上げる, 昇進させる
Catalán elevar, portar amunt
Finlandés nostaa, ylöspäin tuoda
Noruego heve, oppføre
Vasco goikoetara ekarri, goratu
Serbio podizati, uzdizati
Macedónio издигнува, подигнува
Esloveno dvigniti, pripeljati višje
Eslovaco vyniesť, zdvihnúť
Bosnio podići, uzdići
Croata podići, uzdići
Ucranio високо піднімати, піднімати
Búlgaro издигам, повдигам
Bielorruso павышаць, узняць
Indonesio promosikan
Vietnamita thăng chức
Uzbeko lavozimini ko'tarish
Hindi पदोन्नति देना
Chino 升职, 提升
Tailandés เลื่อนขั้น
Coreano 승진시키다
Azerbaiyano rütbə yüksəltmək
Georgiano აწინაურება
Bengalí পদোন্নতি দেওয়া
Albanés promovoj
Maratí पदोन्नती देणे
Nepalí पदोन्नति गर्नु
Télugu పదవి పెంపు
Letón paaugstināt amatu
Tamil பதவி உயர்த்துதல்
Estonio ameti tõstmine
Armenio բարձրացնել պաշտոնը
Kurdo bilind kirin
Hebreoלהגביה، להעלות
Árabeأعلى، رفع
Persoارتقاء دادن، بالا بردن
Urduاوپر لے جانا، بلندی پر پہنچانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

bringt hinauf · brachte hinauf (brächte hinauf) · hat hinaufgebracht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial