Uso del verbo inglés hinabsteigen

Uso del verbo alemán hinabsteigen (bajar, descender): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

hinab·steigen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas steigt hinab
  • jemand/etwas steigt etwas hinab

Preposiciones

(zu+D)

  • jemand/etwas steigt zu jemandem/etwas hinab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

von hier oben nach da unten steigen; absteigen, abwärtssteigen, heruntersteigen, hinuntersteigen

Activo

  • jemand/etwas steigt hinab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., zu+D)

Activo

  • jemand/etwas steigt etwas hinab
  • jemand/etwas steigt hinab
  • jemand/etwas steigt zu jemandem/etwas hinab

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgestiegen

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgestiegen

Traducciones

Inglés descend, descend to, go down, step down
Ruso спускаться, опускаться, слезать, слезть, сойти, спуститься, сходить
Español bajar, descender
Francés descendre
Turco aşağı inmek, inmek
Portugués descer, descer de
Italiano discendere, scendere
Rumano coborî, se deschide
Húngaro leeresik, lemászik
Polaco schodzić, zejść, zstępować
Griego κατεβαίνω
Holandés afdalend, naar beneden gaan, neerdalen
Checo klesat, sestoupit
Sueco gå ner, nedstiga
Danés stige ned
Japonés 下る, 降りる
Catalán baixar
Finlandés alas meneminen, laskeutua
Noruego stige ned, gå ned
Vasco jaitsi
Serbio silaziti, spustiti se
Macedónio слизгување, спуштање
Esloveno sestopiti, spustiti se
Eslovaco klesnúť, zostúpiť
Bosnio silaziti, spustiti se
Croata silaziti, spustiti se
Ucranio спускатися
Búlgaro слязла, слязло, слязъл
Bielorruso спускацца
Indonesio turun
Vietnamita đi xuống
Uzbeko pastga tushmoq
Hindi उतरना, नीचे उतरना
Chino 下来, 下降
Tailandés ลงไป
Coreano 내려가다, 아래로 내려오다
Azerbaiyano aşağı enmək
Georgiano ჩამოსვლა
Bengalí নিচে নামা
Albanés zbrit
Maratí उतरणे
Nepalí उतरनु
Télugu కిందకు దిగటం
Letón nolaizties
Tamil கீழே இறங்குதல்
Estonio laskuda
Armenio իջնել
Kurdo jêrketin
Hebreoירידה
Árabeنزول
Persoنزول، پایین آمدن
Urduاترنا، نیچے جانا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ absteigen ≡ abwärtssteigen ≡ heruntersteigen ≡ hinuntersteigen

Sinónimos

Conjugación

steigt hinab · stieg hinab (stiege hinab) · ist hinabgestiegen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544345