Uso del verbo inglés hierherschleppen

Uso del verbo alemán hierherschleppen (arrastrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hierher·schleppen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schleppt hierher
  • jemand/etwas schleppt jemanden/etwas hierher

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

an diesen Ort schleppen

Activo

  • jemand/etwas schleppt hierher

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schleppt jemanden/etwas hierher

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hierhergeschleppt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hierhergeschleppt

Traducciones

Inglés drag here, haul here
Ruso тащить сюда
Español arrastrar
Francés traîner ici
Turco buraya sürüklemek
Portugués arrastar, carregar
Italiano trascinare
Rumano trage aici
Húngaro idehurcol
Polaco ciągnąć, targać
Griego σέρνω εδώ
Holandés meeslepen, slepen
Checo táhnout sem
Sueco släpa hit
Danés slæbe herhen
Japonés 引きずる
Catalán arrossegar
Finlandés raahata, vetää
Noruego slæpe hit
Vasco eraman
Serbio vući ovde
Macedónio влечам, преместување
Esloveno prenašati, tovoriti
Eslovaco ťahať sem
Bosnio vuci ovdje
Croata vuci ovdje
Ucranio тягнути сюди
Búlgaro влачам, донасям
Bielorruso прыцягваць
Hebreoלגרור
Árabeجرّ، سحب
Persoکشیدن به اینجا
Urduیہاں لانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schleppt hierher · schleppte hierher · hat hierhergeschleppt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial