Uso del verbo inglés hervorsprießen

Uso del verbo alemán hervorsprießen (brotar, emergir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

hervor·sprießen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

[Pflanzen] aus der Erde oder aus etwas hervorkommen; sprießen, Triebe bilden, Triebe ansetzen, ausschlagen, treiben

Activo

  • jemand/etwas sprießt hervor
z. verbo · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés pullulate, spring up, emerge, sprout
Ruso пробиваться, вырастать, выскакивать
Español brotar, emergir
Francés jaillir, émerger
Turco fışkırmak, bitki çıkmak
Portugués brotar, surgir
Italiano spuntare, germogliare, rampollare, emergere
Rumano apărea, ieși
Húngaro kibújik, kinő
Polaco wyrastać, wychodzić
Griego αναδύομαι, ξεπροβάλλω
Holandés tevoorschijn komen, voorkomen
Checo vyrůstat, vzejít
Sueco spira, växa fram
Danés spire, vokse frem
Japonés 出現する, 芽生える
Catalán brotar, emergir
Finlandés ilmestyä, puhjeta
Noruego sprette, vokse frem
Vasco agertzea, lurrera ateratzea
Serbio izbijati, prolaziti
Macedónio изникнува
Esloveno izraste, prerasti
Eslovaco vynoriť sa, vyrásť
Bosnio izbijati, prolijevati se
Croata izbijati, prolijevati se
Ucranio вибухати, вискакувати
Búlgaro изниквам, изпъквам
Bielorruso вырастаць, з'явіцца
Hebreoלפרוץ، לצמוח
Árabeيظهر، ينبثق
Persoروئیدن، پیدا شدن
Urduابھرنا، نکلنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

sprießt hervor · spross hervor (sprösse hervor) · ist hervorgesprossen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorsprießen