Uso del verbo inglés herunterkratzen
Uso del verbo alemán herunterkratzen (raspar, rasguñar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
herunter·kratzen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas kratzt
herunter
-
jemand/etwas kratzt
etwas herunter
Pasivo
pasivo posible
Resumen
mit den Fingernägeln oder einem scharfen Werkzeug von einer Oberfläche lösen, entfernen; abkratzen, wegkratzen
acus.
Activo
jemand/etwas kratzt
etwas herunter
jemand/etwas kratzt
herunter
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )heruntergekratzt
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )heruntergekratzt
Activo
jemand/etwas kratzt
herunter
Pasivo
pasivo no es posible
Traducciones
scrape off, scratch off
скоблить, соскребать
raspar, rasguñar
gratter, écorner
kazımak, sıyırmak
arranhar, raspar
grattare, raschiare
zgâria, scrape off
lekapar, lekaparni
odrapywać, zdrapać, zeskrobać
ξύνω
afkrabben, krabben
odstranit, škrábat
skrapa, skrapa bort
skrabbe
削り取る, 引っかく
esgarrapar, raspar
naarmuttaa, raaputtaa
kratte av, skrape av
azalera kentzea, scrape
ogrebati, strugati
скребење, чистење
odstraniti, strgati
škrabať
ogrebati, strugati
ogrebati, strugati
здирати, скоблити
изстъргва, скреба
заскрэб, заскрэбці
mengikis
cạo bỏ, cạo đi
qirib tashlamoq
खुरचना
刮下, 刮掉
ขูดออก, แคะออก
긁어 벗기다, 긁어내다
qaşıyıb çıxarmaq
გაფხეკვა
চেঁছে ফেলা
kruaj
खरवडणे, खरवडून काढणे
खुर्कनु, खुर्केर हटाउनु
గీసి తొలగించు, గీసివేయు
nokasīt, noskrāpēt
கீறி எடுக்க, சுரண்டி எடுக்க
maha kraapima
քերել
qaşandin
לגרד
كشط، خدش
خراشیدن، کندن
چھیلنا، کھرچنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
kratzt
herunter·
kratzte
herunter· hat
heruntergekratzt
Presente
kratz(e)⁵ | herunter |
kratzt | herunter |
kratzt | herunter |
Pasado
kratzte | herunter |
kratztest | herunter |
kratzte | herunter |
Conjugación