Uso del verbo inglés herumzupfen

Uso del verbo alemán herumzupfen (estirar, tirar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable

herum·zupfen

Objetos

  • jemand/etwas zupft herum

Preposiciones

an+D

  • jemand/etwas zupft an etwas herum

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

leicht an etwas ziehen oder zupfen, ohne Ziel oder Plan

Activo

  • jemand/etwas zupft herum
z. verbo · haben · regular · separable

an+D

Activo

  • jemand/etwas zupft an etwas herum
  • jemand/etwas zupft herum

Traducciones

Inglés worry at, fiddle, pull, tug
Ruso дергать, потянуть
Español estirar, tirar
Francés tirailler, tirer, tirer sans but
Turco zıp zıp, çekiştirmek
Portugués puxar, tocar
Italiano strappare, tirare
Rumano smulge, trage
Húngaro húzogatás, zörgés
Polaco podskubać, ciągnąć, szarpać
Griego τραβώ, τσιμπώ
Holandés plukken, trekken
Checo tahat, zatrhnout
Sueco dra, plocka
Danés fingre, trække
Japonés つまむ, 引っ張る
Catalán estirar, tirar
Finlandés nykiä, vetää
Noruego drape
Vasco mugitu, tiratu
Serbio vući, čupati
Macedónio влечкање
Esloveno povleči, zategniti
Eslovaco zdrhnúť, ťahať
Bosnio vući, čupati
Croata zatezati, čupati
Ucranio підтягувати, потягувати
Búlgaro дърпане, пипане
Bielorruso падцягваць, цягнуць
Hebreoלמשוך، למשוך קלות
Árabeسحب، نتف
Persoزیر و رو کردن، کشیدن
Urduچھیڑنا، کھینچنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

zupft herum · zupfte herum · hat herumgezupft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial