Uso del verbo inglés herumzucken

Uso del verbo alemán herumzucken (agitarse, moverse de un lado a otro): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

herum·zucken

Uso aún no definido.


Resumen
verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

sich unkontrolliert hin und her bewegen

Activo

  • jemand/etwas zuckt herum

Traducciones

Inglés jerk, twitch
Ruso дергаться, сильно трястись
Español agitarse, moverse de un lado a otro
Francés se contorsionner, se débattre
Turco sarsılmak, çırpınmak
Portugués agitar, contorcer
Italiano scossa, sobbalzo
Rumano mișca necontrolat
Húngaro ingadozik, rángatózik
Polaco drgać, szarpać
Griego σείω, ταλαντεύομαι
Holandés schokken, trillen
Checo trhnout, škubnout
Sueco rycka, skaka
Danés ryste, vride
Japonés 動く, 揺れる
Catalán moure's descontroladament
Finlandés nykiä, vinkua
Noruego riste, vri
Vasco dantzan ibili
Serbio drhtati, tresti se
Macedónio движене, треперење
Esloveno premikati se
Eslovaco trhnúť, zavrtieť
Bosnio drhtati, tresti se
Croata drhtati, tresti se
Ucranio підскакувати, тремтіти
Búlgaro раздвижване, треперене
Bielorruso дрыгаць, хістацца
Indonesio gemetar
Vietnamita run rẩy
Uzbeko qaltiramoq
Hindi झटकना
Chino 发抖
Tailandés สั่น
Coreano 꿈틀거리다
Azerbaiyano titrəmək
Georgiano რყევა
Bengalí কম্পন করা
Albanés dridh
Maratí कम्पन
Nepalí कम्पनु
Télugu కంపడం
Letón drebēt
Tamil கம்படுதல்
Estonio värisema
Armenio հուզվել
Kurdo wirîn
Hebreoלהתנועע בחוסר שליטה
Árabeاهتزاز، تحرك
Persoحرکت ناگهانی
Urduجھٹکے دینا، لڑکھڑانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

zuckt herum · zuckte herum · hat herumgezuckt

zuckt herum · zuckte herum · ist herumgezuckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial