Uso del verbo inglés herumwühlen

Uso del verbo alemán herumwühlen (revolver, rebuscar en): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

herum·wühlen

Objetos

  • jemand/etwas wühlt herum

Preposiciones

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas wühlt in etwas herum

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen

Activo

  • jemand/etwas wühlt herum
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

(in+D, in+A)

Activo

  • jemand/etwas wühlt herum
  • jemand/etwas wühlt in etwas herum

Traducciones

Inglés nose about, root around, rout, rummage about, rummage around, scrabble about, snoop around, dig, ...
Ruso рыться, бередить, копаться
Español revolver, rebuscar en, revolver en, buscar, hurgar
Francés farfouiller dans, fourgonner dans, fourrager dans, chercher, fouiller, trifouiller
Turco karıştırmak, arama yapmak
Portugués remexer, revolver, mexer, revirar, vasculhar
Italiano frugare, rovistare
Rumano căuta, răsfoi, scotoci
Húngaro kotorás, turkálás
Polaco grzebać w, grzebać, przeszukiwać
Griego ανακατεύω, ψάχνω
Holandés scharrelen, doorzoeken, rommelen, wroeten
Checo hrabat se, zahrabat se, hrabat, prohledávat, pátrat
Sueco gräva, rota, söka
Danés rode rundt, grave, roder
Japonés いじる, 掘り返す, 探す
Catalán cercar, remenar
Finlandés kaivaminen, penkominen, selvittäminen
Noruego grave, røre, søke
Vasco bilatu, murgildu, sartu
Serbio kopati, pretraživati
Macedónio поработка, пребарување
Esloveno brskati, prekopavati
Eslovaco prehrabávať, prehľadávať
Bosnio kopati, pretraživati
Croata kopati, pretraživati
Ucranio перебирати, пошук
Búlgaro претърсвам, разровя
Bielorruso параўноўваць, разбірацца, шукаць
Hebreoלְחַפֵּשׂ، לְחַפֵּשׂ בְּ
Árabeبحث، تنقيب
Persoجستجو کردن، دست به کار شدن
Urduتلاش کرنا، کھنگالنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

wühlt herum · wühlte herum · hat herumgewühlt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial