Uso del verbo inglés herumrutschen

Uso del verbo alemán herumrutschen (desplazarse, moverse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

herum·rutschen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

sich fortwährend unruhig hin und her bewegen; umherrutschen

Activo

  • jemand/etwas rutscht herum
z. verbo

Traducciones

Inglés fidget about, fidget, slide around
Ruso скользить, перемещаться
Español desplazarse, moverse
Francés glisser, se déplacer
Turco kaymak, sürünmek
Portugués deslizar, mover-se inquieto
Italiano scivolare, muoversi
Rumano se mișca neliniștit
Húngaro csúszkálás, mozgás
Polaco przesuwać się, kręcić się
Griego κινούμαι ανήσυχα
Holandés glijden, heen en weer schuiven
Checo klouzat, šoupat se
Sueco glida omkring, skjuta omkring
Danés glide, skride
Japonés うろうろする, 動き回る
Catalán moure's inquietament
Finlandés liukua, luistaa
Noruego rutsje, skli
Vasco mugimendu
Serbio klizanje, klizati
Macedónio поместување
Esloveno drgniti se, premikati se
Eslovaco hýbať sa, kĺzať sa
Bosnio klizati, mrdati
Croata klizati, mrdati
Ucranio ковзати, пересуватися
Búlgaro движение, плъзгане
Bielorruso круціцца, круціцца ўбок
Hebreoלהתנדנד، לזוז
Árabeالتزحلق، التحرك
Persoحرکت بی‌قرار، لنگ لنگان حرکت کردن
Urduادھر ادھر پھسلنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

rutscht herum · rutschte herum · ist herumgerutscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174607