Uso del verbo inglés herumrekeln

Uso del verbo alemán herumrekeln (estirarse, relajarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

herum·rekeln, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas rekelt herum
  • jemand/etwas rekelt sich herum

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

eine Zeit lang Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken

sich+A

Activo

  • jemand/etwas rekelt herum
  • jemand/etwas rekelt sich herum
z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich rekeln

sich

Activo

  • jemand/etwas rekelt sich herum

Traducciones

Inglés lounge, recline, stretch
Ruso вытягиваться, растягиваться
Español estirarse, relajarse
Francés se détendre, étirer
Turco gerilmek, yayılmak
Portugués alongar, esticar
Italiano allungarsi, stiracchiarsi
Rumano întindere, întindere relaxată
Húngaro nyújtózkodni, nyújtózkodás
Polaco rozciągać się, wyginać się
Griego τεντώνομαι, χαλάρωση
Holandés rekken, zich uitstrekken
Checo protahovat se, válet se
Sueco deja, sträcka
Danés deje, strække
Japonés 伸びる, 体を伸ばす
Catalán estirar, moure lliurement
Finlandés loikoilla, venytellä
Noruego deie, strekk
Vasco atzera aurrera mugitzea, luze luzatu
Serbio istezanje, opuštanje
Macedónio развлекување, разглабување
Esloveno raztegovati se
Eslovaco natiah, pohybovať sa
Bosnio istezanje, opuštanje
Croata opustiti se, protegnuti se
Ucranio потягуватися, розтягуватися
Búlgaro раздвигам, разтягам
Bielorruso размяць, расцягваць
Indonesio menggeliat
Vietnamita vươn người, vươn vai
Uzbeko cho'zilmoq, yalpaymoq
Hindi अंगड़ाई लेना, पसरना
Chino 伸懒腰
Tailandés บิดขี้เกียจ, เหยียดตัว
Coreano 기지개를 켜다
Azerbaiyano gerinmək
Georgiano გაიჭიმება
Bengalí অঙ্গ টানানো
Albanés zgjatem
Maratí अंग ताणणे, पसरणे
Nepalí अंगडाइ लिनु
Télugu చాచుకోవడం
Letón izstiepties, staipīties
Tamil உடம்பை நீட்டுதல், பரந்து படுத்தல்
Estonio lesima, sirutama
Armenio ձգվել, փռվել
Kurdo xwe dirêj kirin
Hebreoלהתמתח، לזוז בחופשיות
Árabeتمدد، استرخاء
Persoدراز کشیدن، کشیدن
Urduآرام سے کھینچنا، آرام کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

rekelt herum · rekelte herum · hat herumgerekelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174978