Uso del verbo inglés herüberschieben

Uso del verbo alemán herüberschieben (desplazar, mover): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herüber·schieben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schiebt herüber
  • jemand/etwas schiebt jemanden/etwas herüber

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

auf diese Seite schieben

Activo

  • jemand/etwas schiebt herüber

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schiebt herüber
  • jemand/etwas schiebt jemanden/etwas herüber

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herübergeschoben

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herübergeschoben

Traducciones

Inglés push over, slide over
Ruso перемещать, сдвигать
Español desplazar, mover
Francés déplacer, pousser
Turco yana itmek
Portugués deslocar, mover
Italiano spingere di qua, spostare, traslare
Rumano împinge aici
Húngaro átcsúsztat
Polaco przesunąć na tę stronę
Griego μεταφορά
Holandés overschuiven
Checo přesunout
Sueco skjuta över
Danés skubbe over
Japonés 押し寄せる, 移動させる
Catalán desplaçar, moure
Finlandés siirtää, työntää
Noruego skyve over
Vasco aldatu, mugitu
Serbio pomeriti, premestiti
Macedónio преместување
Esloveno premakniti
Eslovaco posunúť, presunúť
Bosnio pomerati, premjestiti
Croata pomeriti, premjestiti
Ucranio пересунути сюди
Búlgaro плъзгам, премествам
Bielorruso перасунуць сюды
Indonesio geser ke sini
Vietnamita đẩy sang phía này
Uzbeko shu tarafga suring
Hindi यहाँ धकेलना
Chino 推到这边
Tailandés ดันมาที่ฝั่งนี้
Coreano 여기로 밀다
Azerbaiyano bu tərəfə itələyin
Georgiano აქეთ გადაწევა, გადმოწევა
Bengalí এখানে ঠেলুন
Albanés shtyj këtu
Maratí येथे ढकलणे
Nepalí यहाँ धकेल्नुहोस्
Télugu ఇక్కడ పుష్ చేయండి
Letón pabīdīt uz šo pusi
Tamil இங்கே தள்ளுங்கள்
Estonio liiguta siia
Armenio շարժել այստեղ
Kurdo pêxistin bo vir
Hebreoלהזיז לכאן
Árabeدفع إلى هنا
Persoانتقال دادن
Urduاس طرف دھکیلنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schiebt herüber · schob herüber (schöbe herüber) · hat herübergeschoben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial