Uso del verbo inglés hertreiben

Uso del verbo alemán hertreiben (acercar, atraer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

her·treiben

Objetos

acus.

jemand/etwas treibt her
jemand/etwas treibt etwas vor etwas her
jemand/etwas treibt etwas vor sich her
jemand/etwas treibt jemanden/etwas her

Preposiciones

vor+D

jemand/etwas treibt etwas vor etwas her
jemand/etwas treibt etwas vor sich her

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

jemanden oder ein Tier zu sich treiben

Activo

jemand/etwas treibt her

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hierher treiben

acus., vor+D

Activo

jemand/etwas treibt etwas vor etwas her
jemand/etwas treibt etwas vor sich her
jemand/etwas treibt her
jemand/etwas treibt jemanden/etwas her

Pasivo estatal

etwas ist vor etwas (von jemandem/etwas) hergetrieben
etwas ist vor sich (von jemandem/etwas) hergetrieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergetrieben

Pasivo procesual

etwas wird vor etwas (von jemandem/etwas) hergetrieben
etwas wird vor sich (von jemandem/etwas) hergetrieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergetrieben

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

drive, herd

привести, прогнать

acercar, atraer

charrier, faire venir, pousser

götürmek, sürüklemek

afugentar, conduzir

spingere, costringere

aduna, strânge

hajtani, kergetni

zaganiać

καλπάζω, σπρώχνω

drijven, jagen, overdrijven

přivést

driva

drive

引き寄せる, 追い込む

fer venir

ajaa, kutsua

drive, jage

bultzada, bultzatu

naterati, približiti

привлекување

pripeljati

prilákať

navesti, prizvati

natjerati, pripeljati

зганяти, прогнати

докарвам, привличам

пагнаць

menggiring

kéo về phía mình

o‘ziga tortib kelmoq

अपने पास खींचना

引来

ดึงมาหาตัว

끌어당기다

özünə çəkib gətirmək

მოიზიდვა ჩემკენ

নিজের কাছে টানো

tërheq

स्वतःकडे ओढणे

आफ्नो तर्फ तान्नु

నన్ను వైపుకి లాగడం

vilināt uz sevi

சொந்தத்துக்கு அழைத்துவருதல்

vedama enda poole

ձգել դեպի ինձ

min re kêşin

להניע

إحضار، جلب

رانده شدن

بلانا، پکڑنا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

treibt her · trieb her (triebe her) · hat hergetrieben

Presente

treib(e)⁵	her
treibst	her
treibt	her

Pasado

trieb	her
triebst	her
trieb	her

Conjugación