Uso del verbo inglés herschicken

Uso del verbo alemán herschicken (mandar, enviar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

her·schicken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schickt her
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas her

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hierher schicken; jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort senden

acus.

Activo

  • jemand/etwas schickt her
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas her

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschickt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschickt
z. verbo · haben · regular · separable

Activo

  • jemand/etwas schickt her

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés send along, dispatch, send
Ruso отправить, послать сюда
Español mandar, enviar
Francés envoyer par ici, envoyer
Turco göndermek
Portugués enviar, mandar
Italiano mandare qua, mandare, inviare
Rumano trimite, trimite aici
Húngaro ideküld, küldeni
Polaco przysyłać, przysłać, wysłać, wysłać tutaj
Griego αποστέλλω, στέλνω εδώ
Holandés opsturen, sturen, verzenden
Checo poslat, poslat sem
Sueco skicka, skicka hit
Danés sende herhen, afsend, sende, sende hertil
Japonés 派遣する, 送る
Catalán enviar, enviar aquí, mandar
Finlandés lähettää, lähettää tänne
Noruego sende, sende hit, utsende
Vasco bidali
Serbio poslati, poslati ovde
Macedónio испратити, испратити овде
Esloveno poslati, poslati sem
Eslovaco poslať, poslať sem
Bosnio poslati, poslati ovamo
Croata poslati, poslati ovamo
Ucranio відправити, направити
Búlgaro изпращам
Bielorruso адправіць, накіраваць сюды
Indonesio kirim ke sini, mengirim
Vietnamita gửi, gửi đến đây
Uzbeko bu yerga yubormoq, jo'natmoq
Hindi इधर भेजना, भेजना, यहाँ भेजना
Chino 发送, 寄到这里, 送到这里
Tailandés ส่ง, ส่งมาที่นี่, ส่งมานี่
Coreano 보내다, 여기로 보내다, 이리 보내다, 파견하다
Azerbaiyano buraya göndərmək, göndərmək
Georgiano აქ გაგზავნა, გაგზავნა
Bengalí এখানে পাঠানো, এদিকে পাঠানো, পাঠান
Albanés dërgo këtu, dërgoj
Maratí इथे पाठवणे, पाठवणे, येथे पाठवणे
Nepalí पठाउन, यहाँ पठाउनु
Télugu ఇక్కడికి పంపడం, పంపడం
Letón nosūtīt, nosūtīt šurp, sūtīt šurp
Tamil அனுப்புதல், இங்கு அனுப்ப, இங்கே அனுப்ப
Estonio saata, saata siia
Armenio այստեղ ուղարկել, ուղարկել
Kurdo li vir şandin, şandin
Hebreoלשלוח، לשלוח לכאן
Árabeإرسال، إرسال هنا
Persoفرستادن، فرستادن به اینجا
Urduبھیجنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schickt her · schickte her · hat hergeschickt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial