Uso del verbo inglés hereinwehen

Uso del verbo alemán hereinwehen (elemento traído por el viento): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

herein·wehen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas weht herein
jemand/etwas weht jemanden/etwas herein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

vom Wind hereingebrachtes Element von draußen nach drinnen

Activo

jemand/etwas weht herein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas weht herein
jemand/etwas weht jemanden/etwas herein

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hereingeweht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingeweht

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird hereingeweht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingeweht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

blow in, waft in

вдувание

elemento traído por el viento

souffle, vent

içeri esen rüzgar

entrar com o vento, vento

soffio, vento

element adus de vânt

bent fújt elem

wiatr

αέρας

binnenwaaien

vniknout, vnést

insvept

blæse ind

風に運ばれる

element portat pel vent

tuulen tuoma

innblåst

haizea barrura ekarri

ulaziti, vetar

внесен ветер

veter

vniknúť, vstúpiť

vjetrom donijeto

вітровий елемент

вятър, вятърно

ветравое, паветра

bertiup masuk, tertiup masuk

thổi vào

ichkariga esib kirish, ichkariga uchib kirish

अंदर उड़कर आना, अंदर बहकर आना

刮进来, 吹进来

พัดเข้ามา

바람에 날려 들어오다, 불어 들어오다

içəriyə əsib girmək

შებერვა

ভেতরে বয়ে আসা

fryn brenda, futet nga era

आत वाहणे

हावा भित्र पस्नु

లోపలికి వీసి రావడం

iepūst, iepūst iekšā

உள்ளே வீசிவருதல்

sisse puhuma

ներս փչել

bi ba hundurê hatin

רוח

عناصر من الخارج

نسیم

ہوا کا داخل ہونا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

weht herein · wehte herein · hat hereingeweht

Presente

weh(e)⁵	herein
wehst	herein
weht	herein

Pasado

wehte	herein
wehtest	herein
wehte	herein

weht herein · wehte herein · ist hereingeweht

Presente

weh(e)⁵	herein
wehst	herein
weht	herein

Pasado

wehte	herein
wehtest	herein
wehte	herein

Conjugación