Uso del verbo inglés hereinschaffen

Uso del verbo alemán hereinschaffen (introducir, traer dentro): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herein·schaffen

schafft herein · schaffte herein · hat hereingeschafft

Objetos

acus.

jemand/etwas schafft herein
jemand/etwas schafft etwas herein
jemand/etwas schafft jemanden/etwas herein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

hineinbringen, hineintragen

Activo

jemand/etwas schafft herein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas schafft etwas herein
jemand/etwas schafft herein
jemand/etwas schafft jemanden/etwas herein

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) hereingeschafft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingeschafft

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) hereingeschafft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingeschafft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bring in, carry in

вносить, приносить

introducir, traer dentro

apporter, faire rentrer, introduire, rentrer

getirmek, taşımak

introduzir, trazer para dentro

introdurre, portare dentro

aduce, transporta

behozni, bevinni

wnosić, wnieść

εισάγω, μεταφέρω

binnenbrengen

přinášet, přinést

bära in, föra in

bringe ind, bære ind

持ち込む, 運び入れる

introduir, portar dins

kantaa sisään, tuoda sisään

innbringe, innføre

ekarri, sartu

doneti, uneti

внесување, внесување внатре

prinašati, vnašati

priniesť, vniesť

donijeti, unijeti

вносити, принести

внасям, внасяне

знесці, унесці

membawa masuk

mang vào trong

ichkariga olib kelmoq

अंदर लाना

带进来

พาเข้าไป

안으로 들여오다

içəriyə gətirmək

შეყვანა

ভিতরে আনা

sjell brenda

घरात आणणे

भित्र ल्याउनु

ఇంటిలోకి తీసుకురావడం

ievest iekšā

உள்ளே கொண்டு வருதல்

viia sisse

բերել ներս

navxistin

להכניס

إدخال، نقل

آوردن، داخل بردن

داخل کرنا، لانا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schafft herein · schaffte herein · hat hereingeschafft

Presente

schaffe	herein
schaffst	herein
schafft	herein

Pasado

schaffte	herein
schafftest	herein
schaffte	herein

Conjugación