Uso del verbo inglés hereinkommen

Uso del verbo alemán hereinkommen (entrar, ingresar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

herein·kommen

Objetos

jemand/etwas kommt herein

Preposiciones

(in+A, durch+A)

jemand/etwas kommt in etwas herein
jemand/etwas kommt in/durch etwas herein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

(von innen gesehen) ins Innere gelangen; betreten

Activo

jemand/etwas kommt herein

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

ankommen einer Warenlieferung; anliefern, eingehen

Activo

jemand/etwas kommt herein

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen; einnehmen, verdienen

Activo

jemand/etwas kommt herein

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

d. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

sich in etwas eingewöhnen; eingewöhnen

Activo

jemand/etwas kommt herein

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

reinkommen, hineinkommen

(in+A, durch+A)

Activo

jemand/etwas kommt herein
jemand/etwas kommt in etwas herein
jemand/etwas kommt in/durch etwas herein

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

come in, enter, come inside, get in, insure, step in, walk in, arrive, ...

входить, войти, поступать, прибытие, привыкать, приходить

entrar, ingresar, acostumbrarse, adaptarse, llegar

entrer, rentrer, arriver, s'habituer, venir

girmek, içeri gelmek, alışmak, gelmek, içeri girmek, ulaşmak, varmak

entrar, embocar, passar, acostumar-se, adaptar-se, chegada, receber

entrare, arrivare, incassare, ambientarsi, passare, venire dentro

intra, se adapta, sosire, veni

bejön, beérkezik

przychodzić, przyjść, wchodzić, wejść, wpływać, wpłynąć, przybycie, przyzwyczaić się

έρχομαι μέσα, εισέρχομαι, εγκαθίσταμαι, εισπράττω, παράδοση

binnenkomen, naar binnen gaan, ontvangen worden, aankomen, gewennen, inkomen, invoegen

přicházet, přicházetjít, vcházet, vejít, získávat, získávatkat, přijít, vstoupit, ...

komma in, ankomma, intäkter, vänja sig

komme ind, ankomme, indtræde, indtægter, tilpasse sig

入る, 中に入る, 到着する, 収入, 慣れる

entrar, acostumar-se, adaptar-se, arribar, ingressar

tulla sisään, saapua, sopeutua, tulo

komme inn, ankomst, innkomme, venne seg til

sartu, ailegatu, iritsi, barneratu, egokitu

doći, doći unutra, prihoditi, prilagoditi se, stizanje, usavršiti se, ući

влегување, влез, влезе, достава, прием, прилагодување

vstopiti, prihod, prihodki, prilagoditi se, priti noter

prísť, prísť dovnútra, vstúpiť, zvyknúť si, získať

ući, doći, prilagoditi se, stizanje

ući, doći, doći unutra, prilagoditi se, stizanje, uključiti se

входити, ввійти, заходити, потрапити, прибувати, приходити

влизане, влиза, влизам, пристигане, приход

зарабляць, паступаць, паступленне, прывыкнуць, уваходзіць

להיכנס، הגעה، להגיע، להתאקלם

دخل، دخول، التكيف، الوصول، وصول

وارد شدن، عادت کردن به، نفع بردن

اندر آنا، داخل ہونا، آنا، آہستہ آہستہ عادی ہونا، داخل آنا، پہنچنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ betreten

b.≡ anliefern ≡ eingehen

c.≡ einnehmen ≡ verdienen

d.≡ eingewöhnen

...

Sinónimos

Conjugación

kommt/kömmt⁷ herein · kam herein (käme herein) · ist hereingekommen

Presente

komm(e)⁵	herein
kommst/kömmst⁷	herein
kommt/kömmt⁷	herein

Pasado

kam	herein
kamst	herein
kam	herein

Conjugación