Uso del verbo inglés hereinbringen

Uso del verbo alemán hereinbringen (introducir, eliminar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herein·bringen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bringt herein
  • jemand/etwas bringt etwas herein
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas herein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

etwas von draußen nach drinnen bringen

Activo

  • jemand/etwas bringt herein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas bringt etwas herein
  • jemand/etwas bringt herein
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas herein

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist hereingebracht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hereingebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingebracht

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird hereingebracht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hereingebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingebracht

Traducciones

Inglés bring in, bring inside, introduce
Ruso вносить, внести, приносить
Español introducir, eliminar, entrar, llevar adentro, traer adentro
Francés apporter, faire entrer, introduire, rentrer
Turco içeri getirmek
Portugués trazer para dentro, recuperar, repor, trazer
Italiano portare dentro, ricuperare
Rumano aduce
Húngaro behoz, behozni, bent hozni
Polaco wnosić, nadrabiać, nadrobić, wnieść, wnieść do środka, wnosić do środka
Griego φέρνω μέσα
Holandés binnenbrengen, naar binnen brengen, terugverdienen, weer goedmaken
Checo přinést dovnitř, vnášet, vnést
Sueco få in, ta in
Danés bringe ind
Japonés 入れる, 持ち込む
Catalán entrar
Finlandés tuoda sisään
Noruego ta inn
Vasco sartu
Serbio uneti
Macedónio внесува
Esloveno prinašati
Eslovaco vniesť
Bosnio donijeti, unijeti
Croata unijeti
Ucranio внести, принести
Búlgaro внасям
Bielorruso прынесці, унесці
Indonesio membawa masuk
Vietnamita mang vào trong
Uzbeko ichiga olib kelmoq
Hindi भीतर लाना
Chino 带进来
Tailandés พาเข้ามา
Coreano 들여오다, 안으로 들여오다
Azerbaiyano içəri gətirmək
Georgiano შიგნით მოყვანა
Bengalí ভিতরে আনা
Albanés sjell brenda
Maratí घरात आणणे
Nepalí भित्र ल्याउनु
Télugu ఇంటిలోకి తీసుకురావడం
Letón atnest iekšā
Tamil உள்ளே எடுத்து வரு, உள்ளே கொண்டு வரு
Estonio tuua sisse
Armenio բերել ներս
Kurdo hundir anîn
Hebreoלהכניס
Árabeإدخال
Persoآوردن
Urduاندر لانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

bringt herein · brachte herein (brächte herein) · hat hereingebracht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial