Uso del verbo inglés herbitten

Uso del verbo alemán herbitten (hacer venir, invitar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

her·bitten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bittet her
  • jemand/etwas bittet jemanden her
  • jemand/etwas bittet jemanden/etwas her

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu sich einladen, an den eigenen Ort bitten; einladen, zu kommen bitten, zu sich bitten, zu kommen auffordern

acus.

Activo

  • jemand/etwas bittet her
  • jemand/etwas bittet jemanden/etwas her

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergebeten

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergebeten
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas bittet her
  • jemand/etwas bittet jemanden her

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) hergebeten

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) hergebeten

Traducciones

Inglés ask to come, invite, summon
Ruso пригласить к себе
Español hacer venir, invitar, llamar
Francés prier de venir, appeler, inviter
Turco davet etmek, çağırmak
Portugués chamar, convidar
Italiano chiamare, invito
Rumano invita, chema
Húngaro meghívni, oda hívni
Polaco poprosić do siebie, poprosić o przybycie, prosić o przybycie, wezwać, zaprosić
Griego προσκεκλημένος
Holandés uitnodigen
Checo pozvat
Sueco bjuda in
Danés bede komme herhen, indbyde
Japonés 呼ぶ, 招待する
Catalán convidar, invitar
Finlandés kutsua, pyytää
Noruego be om å komme, invitere
Vasco gonbidatu
Serbio dovesti, pozvati
Macedónio повик, покана
Esloveno povabiti
Eslovaco pozvať k sebe
Bosnio pozvati, zvati
Croata dovesti, pozvati
Ucranio запросити, попросити до себе
Búlgaro каня, поканвам
Bielorruso запрасіць да сябе
Hebreoלבקש، להזמין
Árabeاستدعاء، دعوة
Persoدعوت کردن
Urduبلانا، مدعو کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bittet her · bat her (bäte her) · hat hergebeten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbitten