Uso del verbo inglés herbeischleppen

Uso del verbo alemán herbeischleppen (traer, arrastrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herbei·schleppen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schleppt herbei
  • jemand/etwas schleppt etwas herbei
  • jemand/etwas schleppt jemanden/etwas herbei

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

schleppend herbeiholen

acus.

Activo

  • jemand/etwas schleppt herbei
  • jemand/etwas schleppt jemanden/etwas herbei

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herbeigeschleppt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herbeigeschleppt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schleppt etwas herbei
  • jemand/etwas schleppt herbei

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird herbeigeschleppt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) herbeigeschleppt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist herbeigeschleppt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) herbeigeschleppt

Traducciones

Inglés bring in, drag in
Ruso натаскать, натаскивать, принести, припирать, притащить
Español traer, arrastrar
Francés amener, traîner
Turco sürükleyerek getirmek
Portugués arrastar, trazer
Italiano portare, trascinare, trasportare
Rumano aduce
Húngaro elhurcol, vonsz
Polaco przyciągać, przytargać, przytaszczyć, przywlekać
Griego σέρνω, φέρνω
Holandés bijslepen, meebrengen, slepen
Checo dotáhnout, přinést, přivléci
Sueco släpa hit
Danés slæbe
Japonés 引きずって持ってくる
Catalán arrossegar
Finlandés raahata
Noruego slæpe inn
Vasco atzera ekarri, ekarri
Serbio doneti, dovesti
Macedónio влечење
Esloveno pripeljati
Eslovaco doniesť, pritiahnuť
Bosnio donijeti, prikazati
Croata donijeti, prikazati
Ucranio достати, принести
Búlgaro докарвам, донасям
Bielorruso прыцягваць
Indonesio tarik ke sini
Vietnamita kéo tới đây
Uzbeko surib olib kelmoq
Hindi खींचकर लाना
Chino 拖来
Tailandés ดึงมาที่นี่
Coreano 끌고 오다
Azerbaiyano çəkib gətirmək
Georgiano აქ მოიყვანე
Bengalí টেনে আনা
Albanés tërhiq këtu
Maratí ओढून आणणे
Nepalí झिकेर ल्याऊ
Télugu ఇక్కడికి తీసుకురా
Letón vilkt šeit
Tamil இழுத்து கொண்டு வருதல்
Estonio vedama siia
Armenio քաշելով բերել
Kurdo li vir çekin
Hebreoלהביא בכוח
Árabeجلب، سحب
Persoکشیدن آوردن
Urduلانا، کھینچ کر لانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schleppt herbei · schleppte herbei · hat herbeigeschleppt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial