Uso del verbo inglés herbeilaufen

Uso del verbo alemán herbeilaufen (acudir corriendo, venir corriendo): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

herbei·laufen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

zu einem bestimmten Ort laufen; herbeigelaufen kommen, angelaufen kommen, angerannt kommen, hergelaufen kommen, angesprungen kommen

Activo

  • jemand/etwas läuft herbei
z. verbo · sein · irregular · separable

Activo

  • jemand/etwas läuft herbei
  • jemand/etwas läuft irgendwohin herbei

Traducciones

Inglés come running (up), run over, run up
Ruso подбежать, подбегать, прибегать, прибежать, сбегаться, сбежаться
Español acudir corriendo, venir corriendo, acercarse, correr hacia
Francés accourir, courir vers
Turco yürümek
Portugués vir correndo, aproximar-se, correr até
Italiano accorrere, correre verso
Rumano se îndrepta
Húngaro odaér, odaérkezik
Polaco przybiegać, podlatywać, przybiec, przylatywać
Griego τρέχω προς ένα συγκεκριμένο μέρος
Holandés toelopen, lopen naar een bepaalde plaats
Checo přiběhnout
Sueco springa dit
Danés ile til, komme løbende, løbe hen til
Japonés 走ってくる
Catalán córrer cap a un lloc
Finlandés juosta paikalle
Noruego løpe til
Vasco lehenengo
Serbio približiti se
Macedónio приодам
Esloveno prihod, priti
Eslovaco pribehnúť, prísť
Bosnio približiti se
Croata približiti se
Ucranio підбігати, підходити
Búlgaro приближавам се
Bielorruso падысці, падыходзіць
Hebreoלרוץ לעבר מקום מסוים
Árabeالركض نحو
Persoبه سمت آمدن
Urduآنے کے لیے دوڑنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

läuft herbei · lief herbei (liefe herbei) · ist herbeigelaufen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeilaufen