Uso del verbo inglés herausposaunen

Uso del verbo alemán herausposaunen (proclamar, anunciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

heraus·posaunen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas posaunt heraus
  • jemand/etwas posaunt etwas heraus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

lautstark verkünden

Activo

  • jemand/etwas posaunt heraus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas posaunt etwas heraus
  • jemand/etwas posaunt heraus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird herausposaunt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) herausposaunt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist herausposaunt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) herausposaunt

Traducciones

Inglés trumpet, announce, blare, proclaim
Ruso раззванивать, раззвонить, раструбить, объявлять, распространять
Español proclamar, anunciar
Francés proclamer, annoncer bruyamment
Turco duyurmak, haykırmak
Portugués anunciar, proclamar
Italiano annunciare, proclamare
Rumano anunța
Húngaro hangosan hirdetni
Polaco obwieszczać, ogłaszać
Griego αναγγέλλω, διαλαλώ
Holandés luid aankondigen, luid verkondigen
Checo hlasitě oznámit, vyhlásit
Sueco proklamera, tillkännage
Danés annoncere, proklamere
Japonés 大声で告げる, 大声で発表する
Catalán anunciar, proclamar
Finlandés huutaa, julistaa
Noruego kunngjøre, proklamere
Vasco iragarki, oihukatu
Serbio objaviti, proklamovati
Macedónio гласно објавување
Esloveno na glas oznaniti, razglasiti
Eslovaco oznámiť, vyhlásiť
Bosnio objaviti, proklamovati
Croata objaviti, proklamirati
Ucranio гучно оголошувати
Búlgaro извиквам, обявявам
Bielorruso гучна абвяшчаць
Indonesio mengumumkan dengan keras
Vietnamita tuyên bố to
Uzbeko baland ovozda e'lon qilish
Hindi जोर से घोषित करना
Chino 大声宣布
Tailandés ประกาศเสียงดัง
Coreano 소리 높여 발표하다
Azerbaiyano səsli elan etmək
Georgiano დიდ ხმაზე გამოცხადება
Bengalí উচ্চস্বরে ঘোষণা করা
Albanés deklaroj me zë të lartë
Maratí जोरात जाहीर करणे
Nepalí जोरले घोषणा गर्नु
Télugu శబ్దంగా ప్రకటించడం
Letón skaļi paziņot
Tamil சத்தமாக அறிவிக்க
Estonio valjult kuulutada
Armenio բարձրաձայն հռչակել
Kurdo bi dengê mezin ragihandin
Hebreoלהודיע בקול רם
Árabeإعلان بصوت عال
Persoاعلام کردن، فریاد زدن
Urduاعلان کرنا، پکارنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

posaunt heraus · posaunte heraus · hat herausposaunt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial