Uso del verbo inglés herausoperieren

Uso del verbo alemán herausoperieren (extirpar, extraer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heraus·operieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas operiert heraus
  • jemand/etwas operiert etwas heraus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Körper] etwas durch einen chirurgischen Eingriff aus dem Inneren eines menschlichen/tierischen Körpers entfernen

acus.

Activo

  • jemand/etwas operiert etwas heraus
  • jemand/etwas operiert heraus

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herausoperiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herausoperiert
z. verbo · haben · regular · separable

Activo

  • jemand/etwas operiert heraus

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés surgically remove
Ruso удалять
Español extirpar, extraer
Francés ablation, exérèse
Turco cerrahi müdahale ile çıkarma
Portugués extrair, remover
Italiano estrarre, rimuovere
Rumano scoate chirurgical
Húngaro eltávolítani, kivágni
Polaco wycinać migdały, wyoperować, wyrostek
Griego αφαίρεση
Holandés opereren, verwijderen
Checo vyoperovat
Sueco operera ut
Danés operere ud
Japonés 摘出する
Catalán extirpar
Finlandés poistaa leikkauksella
Noruego fjerne
Vasco kanporatu
Serbio izvaditi
Macedónio извадити
Esloveno izrezati, operativno odstraniti
Eslovaco vyoperovať
Bosnio izvaditi
Croata izvaditi
Ucranio виймати, виправляти
Búlgaro извличам, оперативно отстранявам
Bielorruso выдаліць
Indonesio mengeluarkan melalui operasi
Vietnamita loại bỏ bằng phẫu thuật
Uzbeko jarrohlik amaliyoti bilan olib tashlash
Hindi शल्यक्रिया से निकालना
Chino 手术切除
Tailandés ผ่าตัดเอาออก
Coreano 수술로 제거하다
Azerbaiyano cərrahiyyə ilə çıxarmaq
Georgiano ოპერაციით ამოღება
Bengalí শল্যচিকিৎসা দ্বারা অপসারণ
Albanés hiqje kirurgjike
Maratí शल्यचिकित्सा द्वारा काढणे
Nepalí शल्यचिकित्सा द्वारा निकाल्नु
Télugu ఆపరేషన్‌తో తీసివేయడం
Letón izņemt ar operāciju
Tamil அறுவைச்சிகிச்சையால் அகற்றுவது
Estonio operatsiooniga eemaldada
Armenio վիրահատությամբ հեռացնել
Kurdo operasyonê derxistin
Hebreoלהסיר
Árabeاستئصال
Persoعمل جراحی خارج کردن
Urduسرجری کے ذریعے نکالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

operiert heraus · operierte heraus · hat herausoperiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823217