Uso del verbo inglés herauskramen

Uso del verbo alemán herauskramen (sacar de, extraer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heraus·kramen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas kramt heraus
  • jemand/etwas kramt etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas kramt etwas heraus

Preposiciones

(aus+D)

  • jemand/etwas kramt etwas aus etwas heraus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas aus einem Durcheinander hervorholen

Activo

  • jemand/etwas kramt heraus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (aus+D)

Activo

  • jemand/etwas kramt etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas kramt etwas heraus
  • jemand/etwas kramt heraus

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herausgekramt
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) herausgekramt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herausgekramt
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) herausgekramt

Traducciones

Inglés dig out, fish out, retrieve
Ruso достать, вытащить
Español sacar de, extraer, sacar
Francés dénicher, déterrer
Turco bulmak, karıştırmaktan çıkarmak
Portugués desenterrar, revirar
Italiano estrarre, rovistare
Rumano scoate, căuta
Húngaro előkeresni
Polaco wygrzebać
Griego ξεσκαλίζω, ανασύρω, ξεθάβω
Holandés opdiepen, voorkramen
Checo vytáhnout, vytáhnout z nepořádku
Sueco gräva fram, plocka fram
Danés fremfinde, grave frem
Japonés 取り出す, 引っ張り出す
Catalán extreure, treure
Finlandés kaivaa, kaivaa esiin
Noruego fremhente, fremtrekke
Vasco atzera ekarri, aurkitu
Serbio izvući, pronaći
Macedónio извлекување
Esloveno izvleči
Eslovaco vytiahnuť
Bosnio izvući, pronaći
Croata izvući
Ucranio виймати, викопати
Búlgaro изваждам
Bielorruso выцягваць, доставаць
Indonesio menggali
Vietnamita vớt ra
Uzbeko olib chiqarmoq
Hindi खोजकर निकालना
Chino 掏出
Tailandés ควักออก
Coreano 끌어내다
Azerbaiyano çıxartmaq
Georgiano ამოიღო
Bengalí খুঁজে বের করা
Albanés nxjerr
Maratí ओढून काढणे
Nepalí झिकेर निकाल्नु
Télugu తీయడం
Letón izvilkt
Tamil எடுத்து வெளியேற்று
Estonio välja kiskuda
Armenio խառնաշփոթից հանել
Kurdo derxistin
Hebreoלשלוף
Árabeيستخرج
Persoدرآوردن
Urduنکالنا، کھینچنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

kramt heraus · kramte heraus · hat herausgekramt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial