Uso del verbo inglés heraufklettern

Uso del verbo alemán heraufklettern (escalar, subir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

herauf·klettern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas klettert herauf
  • jemand/etwas klettert etwas herauf

Preposiciones

(auf+A)

  • jemand/etwas klettert auf etwas herauf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

(von unten) nach oben klettern

Activo

  • jemand/etwas klettert herauf

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · sein · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., auf+A)

Activo

  • jemand/etwas klettert auf etwas herauf
  • jemand/etwas klettert etwas herauf
  • jemand/etwas klettert herauf

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird heraufgeklettert
  • auf etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgeklettert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgeklettert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist heraufgeklettert
  • auf etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgeklettert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgeklettert

Traducciones

Inglés climb up, ascend
Ruso влезать, влезть, вскарабкаться, вскарабкиваться, залезать, залезть, карабкаться, взбираться, ...
Español escalar, subir
Francés grimper, escalader
Turco tırmanmak
Portugués escalar, subir
Italiano salire arrampicandosi, arrampicarsi
Rumano urca
Húngaro felmászni
Polaco wspinać się
Griego αναρρίχηση
Holandés opklimmen
Checo vylézt
Sueco klättra upp
Danés klatre op
Japonés 上る, 登る
Catalán escalar, pujar
Finlandés kiivetä ylös
Noruego klatre opp
Vasco eskalatu, igo
Serbio penjati se
Macedónio качување нагоре
Esloveno plezati gor
Eslovaco vyliezť
Bosnio penjati se
Croata penjati se
Ucranio залазити, підніматися
Búlgaro изкачвам се
Bielorruso залазіць, паднімацца
Hebreoלטפס
Árabeتسلق
Persoبالا رفتن
Urduچڑھنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

klettert herauf · kletterte herauf · ist heraufgeklettert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 492423