Uso del verbo inglés heranwinken

Uso del verbo alemán heranwinken (hacer señas, llamar con la mano): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heran·winken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas winkt heran
  • jemand/etwas winkt jemanden heran
  • jemand/etwas winkt jemanden/etwas heran

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch Winken heranrufen

acus.

Activo

  • jemand/etwas winkt heran
  • jemand/etwas winkt jemanden/etwas heran

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangewinkt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangewinkt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas winkt heran
  • jemand/etwas winkt jemanden heran
  • jemand/etwas winkt jemanden/etwas heran

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist herangewinkt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) herangewinkt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangewinkt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird herangewinkt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) herangewinkt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangewinkt

Traducciones

Inglés beck, beckon, beckon to, wave nearer
Ruso звать, подзывать, подозвать, позвать, позвать жестом
Español hacer señas, llamar con la mano
Francés faire signe
Turco el sallayarak çağırmak
Portugués chamar
Italiano chiamare con un gesto
Rumano chema prin gesturi
Húngaro intéz
Polaco przywołać machaniem
Griego καλώ με κίνηση
Holandés roepen, tevoorschijn roepen
Checo zavolat máváním
Sueco vinka fram
Danés vinke
Japonés 手招きする
Catalán fer senyal
Finlandés viitata
Noruego vinke
Vasco deitu
Serbio pozvati mahanjem
Macedónio повикување со замав
Esloveno poklicati z mahanjem
Eslovaco prizvať mávaním
Bosnio mahnuti
Croata mahnuti
Ucranio покликати
Búlgaro поканвам
Bielorruso паклікаць
Indonesio melambai memanggil
Vietnamita vẫy gọi
Uzbeko qo'l silkitib chaqirmoq
Hindi इशारा करके बुलाना
Chino 招手叫来
Tailandés โบกมือเรียก
Coreano 손짓으로 부르다
Azerbaiyano əl ilə çağırmaq
Georgiano უხმობა, ხელით უხმობა
Bengalí হাত নড়িয়ে ডাকানো
Albanés thirr me shenjë
Maratí हात हलवून बोलावणे
Nepalí इशारा गरेर बोलाउनु, हात हल्लाएर बोलाउनु
Télugu చేతి చూపుతో పిలవడం
Letón aicināt ar žestu
Tamil கையைக் காட்டி அழைக்க
Estonio viipama
Armenio ձեռքով կանչել
Kurdo bi dest îşaret kirin, îşaret kirin
Hebreoלקרוא
Árabeاستدعاء بالتحية
Persoصدا زدن با دست
Urduہاتھ ہلا کر بلانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

winkt heran · winkte heran · hat herangewinkt/herangewunken

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial