Uso del verbo inglés heranreichen

Uso del verbo alemán heranreichen (alcanzar, equipararse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable

heran·reichen

Objetos

jemand/etwas reicht heran

Preposiciones

(an+A)

jemand/etwas reicht an etwas heran
jemand/etwas reicht an jemanden/etwas heran

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

mit der Hand drankommen können; drankommen, erreichen, rankommen

Activo

jemand/etwas reicht heran

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

ein bestimmtes Niveau oder eine gewisse Güte auch zeigen können; gleichkommen

Activo

jemand/etwas reicht heran

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

(an+A)

Activo

jemand/etwas reicht an etwas heran
jemand/etwas reicht an jemanden/etwas heran
jemand/etwas reicht heran

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

approximate, come up to, reach, attain, hand over, show

достать, достигать, передать, показывать

alcanzar, equipararse, igualarse, llegar a, extender, mostrar

arriver, confiner à, atteindre, démontrer, passer, tendre

yetişmek, ulaşmak, sunmak, uzatmak

chegar, alcançar, apresentar, demonstrar, estender

arrivare a, uguagliare, dimostrare, mostrare, passare, restituire

arăta, demonstra, oferi, întinde

megfelel, odaérni

sięgać, osiągać, podawać, prezentować

φτάνω, εμφανίζω, παραδίδω, παρουσιάζω, πλησιάζω

kunnen bereiken, reiken tot, aanreiken, laten zien, overhandigen, tonen

dosáhnout, podat, předvést

räcka, uppnå, visa

nå hen, præsentere, række, udvise

手を伸ばす, 示す, 達する

acostar, demostrar, mostrar

osoittaa, ulottua

oppnå, rekke, vise

eskuratu, hurbildu, kalitate, maila

dostizati, dostići, pokazivati, pružiti

покажува, приближување

podati, prikazati

dosiahnuť, podávať, preukázať

dati, pokazati, pružiti

dati, pokazati, prikazati, pružiti

передати, показати, продемонструвати, піднести

достигам, подавам, показвам

падаваць, паказваць

להגיש، להעביר، להציג، להראות

إظهار جودة معينة، إظهار مستوى معين، مدّ اليد

دسترس قرار دادن، نشان دادن

پہنچانا، دینا، پیش کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ drankommen ≡ erreichen ≡ rankommen

b.≡ gleichkommen

Sinónimos

Conjugación

reicht heran · reichte heran · hat herangereicht

Presente

reich(e)⁵	heran
reichst	heran
reicht	heran

Pasado

reichte	heran
reichtest	heran
reichte	heran

Conjugación