Uso del verbo inglés heranpirschen

Uso del verbo alemán heranpirschen (acercarse sigilosamente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

heran·pirschen, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas pirscht heran
  • jemand/etwas pirscht sich an jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas pirscht sich heran

Preposiciones

(an+A)

  • jemand/etwas pirscht sich an jemanden/etwas heran

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

sich leise nähern

Activo

  • jemand/etwas pirscht heran
z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich, (sich+A, an+A)

Activo

  • jemand/etwas pirscht heran
  • jemand/etwas pirscht sich an jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas pirscht sich heran

Traducciones

Inglés sneak up, approach quietly
Ruso подкрадываться
Español acercarse sigilosamente
Francés s'approcher furtivement
Turco sıvışmak, yaklaşmak
Portugués aproximar-se silenciosamente
Italiano avvicinarsi silenziosamente
Rumano se apropia în tăcere
Húngaro közelít, lopakodik
Polaco skradać się, podkradać się
Griego πλησιάζω κρυφά
Holandés sluipen, zich stilletjes naderen
Checo přiblížit se potichu
Sueco smyga
Danés snige sig nær
Japonés 忍び寄る, 静かに近づく
Catalán apropar-se a poc a poc
Finlandés hiipiä, lähestyä
Noruego snike seg nærmere
Vasco hurbildu
Serbio približiti se tiho
Macedónio приближување
Esloveno približati se potiho
Eslovaco približovať sa potichu
Bosnio približiti se tiho
Croata približiti se tiho
Ucranio підкрадатися
Búlgaro приближавам се тихо
Bielorruso падкрадацца
Hebreoלְהִתְקָרֵב בְּשֶׁקֶט
Árabeالتسلل
Persoنزدیک شدن آرام
Urduچپکے سے قریب ہونا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

pirscht heran · pirschte heran · hat herangepirscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial