Uso del verbo inglés heranbringen

Uso del verbo alemán heranbringen (acercar, familiarizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heran·bringen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bringt heran
  • jemand/etwas bringt etwas heran
  • jemand/etwas bringt jemanden an etwas heran
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas heran

Preposiciones

(an+A)

  • jemand/etwas bringt jemanden an etwas heran

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

näher bringen, vertraut machen

Activo

  • jemand/etwas bringt heran

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus., an+A)

Activo

  • jemand/etwas bringt etwas heran
  • jemand/etwas bringt heran
  • jemand/etwas bringt jemanden an etwas heran
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas heran

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird herangebracht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) herangebracht
  • jemand wird an etwas (von jemandem/etwas) herangebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangebracht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist herangebracht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) herangebracht
  • jemand ist an etwas (von jemandem/etwas) herangebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangebracht

Traducciones

Inglés bring closer, bring on, familiarize
Ruso ознакомить, подводить, поднести, подносить, приближать, приблизить
Español acercar, familiarizar
Francés approcher de, familiariser, rapprocher
Turco tanıtmak, yaklaştırmak
Portugués aproximar, familiarizar, trazer
Italiano avvicinare, accostare, far conoscere, portare vicino
Rumano aproape, familiariza
Húngaro közelíteni, megismertetni
Polaco przybliżyć, zapoznawać z, zapoznać
Griego γνωρίζω, πλησιάζω, φέρνω κοντά
Holandés vertrouwd maken, dichterbij brengen, naderen
Checo přiblížit, seznámit
Sueco göra bekant, närma
Danés gøre fortrolig, nærme
Japonés 親しませる, 近づける
Catalán apropar, familiaritzar
Finlandés lähentää, tutustuttaa
Noruego gjøre kjent, nærme
Vasco ezagutarazi, hurbildu
Serbio približiti, upućivati
Macedónio запознавање, приближување
Esloveno približati, seznaniti
Eslovaco priblížiť, zoznámiť
Bosnio približiti, upoznati
Croata približiti, upućivati
Ucranio ознайомити, приблизити
Búlgaro запознавам, приближавам
Bielorruso знаёміць, павялічыць
Indonesio mengenalkan
Vietnamita làm quen với
Uzbeko tanishtirish
Chino 使熟悉
Tailandés ทำให้คุ้นเคย
Coreano 친숙하게 하다
Azerbaiyano tanıtmaq
Georgiano გაცნობა
Bengalí পরিচিত করানো
Maratí ओळख करून देणे
Nepalí परिचय गराउनु
Télugu పరిచయించటం
Letón iepazīstināt
Tamil பரிச்சயப்படுத்து
Estonio tutvustada
Armenio ծանոթացնել
Kurdo nêzîk kirin
Hebreoהכיר، קרב
Árabeتعريف، تقريب
Persoآشنا کردن، نزدیک کردن
Urduقریب لانا، واقف کرانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

bringt heran · brachte heran (brächte heran) · hat herangebracht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial