Uso del verbo inglés herabstoßen

Uso del verbo alemán herabstoßen (caer, descender): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · irregular · intransitivo · separable · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

herab·stoßen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas stößt herab
  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas herab
  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas von etwas herab

Preposiciones

(von+D)

  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas von etwas herab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein>

sich schnell nach unten bewegen

Activo

  • jemand/etwas stößt herab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · irregular · intransitivo · separable · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

herunterstoßen

auf+A, (acus., von+D)

Activo

  • jemand/etwas stößt herab
  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas herab
  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas von etwas herab

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herabgestoßen
  • jemand/etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) herabgestoßen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herabgestoßen
  • jemand/etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) herabgestoßen

Traducciones

Inglés push down, descend (on), knock down, pounce, swoop, swoop down (on)
Ruso бросаться с налёта, броситься с налёта, сбивать, сбросить, сталкивать с, столкнуть с
Español caer, descender
Francés pousser, faire tomber
Turco aşağı düşürmek, aşağı itmek
Portugués derrubar, empurrar, empurrar para baixo
Italiano buttare giù, spingere, spingere giù
Rumano se arunca, se prăbuși
Húngaro ledönteni, lerántani
Polaco strącać, zrzucać
Griego καταρρίπτω, ρίχνω
Holandés afstoten, neerduwen
Checo shodit, srazit
Sueco stöta ner
Danés skubbe ned, støde ned
Japonés 押し下げる, 突き落とす
Catalán caure, empènyer cap avall
Finlandés kaatua, pudota
Noruego falle, støte ned
Vasco behera bultzatu
Serbio pasti, spustiti se
Macedónio пад, собирање
Esloveno pasti, spustiti se
Eslovaco spadnúť, zhodiť
Bosnio pasti, spustiti se
Croata gurnuti dolje, srušiti
Ucranio звалити, зіштовхувати з, ривками рухатися вниз, скинути
Búlgaro свалям, сваляне
Bielorruso спускацца, ссоўвацца
Hebreoלדחוף למטה، להידחף למטה
Árabeإسقاط، دفع للأسفل
Persoبه پایین انداختن، به پایین پرتاب کردن
Urduنیچے دھکیلنا، نیچے پھینکنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

stößt herab · stieß herab (stieße herab) · hat herabgestoßen

stößt herab · stieß herab (stieße herab) · ist herabgestoßen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial