Uso del verbo inglés herabmindern

Uso del verbo alemán herabmindern (disminuir, reducir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

herab·mindern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas mindert herab
  • jemand/etwas mindert etwas herab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Intensität verringern

Activo

  • jemand/etwas mindert herab

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · separable

Wert senken

Activo

  • jemand/etwas mindert herab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

reduzieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas mindert etwas herab
  • jemand/etwas mindert herab

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herabgemindert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herabgemindert

Traducciones

Inglés diminish, reduce, lower, belittle, disparage, minimise, minimize, devalue
Ruso снижать, уменьшать
Español disminuir, reducir, despreciar, hablar mal de, menospreciar
Francés déprécier, minimiser, diminuer, réduire
Turco azaltmak, düşürmek, değer düşürmek
Portugués reduzir, diminuir
Italiano ridurre, diminuire, sminuire, attenuare, ridurre il valore
Rumano reduce, diminuare, reduce intensitatea, scădere
Húngaro csökkent, csökkenteni, értéket csökkent
Polaco zmniejszać, obniżać wartość, osłabiać, zmniejszać wartość
Griego μείωση έντασης, μείωση αξίας
Holandés verlagen, afnemen, verlagen van waarde
Checo snížit, snižovat, oslabit, snižovat hodnotu, snížit hodnotu
Sueco dämpa, minska, sänka värde
Danés formindske, nedsætte, reducere
Japonés 価値を下げる, 弱める, 減少する
Catalán disminuir, minvar, rebaixar, reduir
Finlandés arvon alentaminen, heikentää, vähentää
Noruego redusere, mindre, senke verdien
Vasco balioa jaitsi, intentsitatea murriztu
Serbio smanjiti, smanjiti vrednost, umanjiti
Macedónio намалување на вредноста, намалување на интензитетот
Esloveno oslabeti, zmanjšati, znižati vrednost
Eslovaco znižovať hodnotu, znižovať intenzitu
Bosnio smanjiti, smanjiti vrijednost, umanjiti
Croata smanjiti, smanjiti vrijednost, umanjiti
Ucranio зменшувати, знижувати, зменшувати інтенсивність
Búlgaro намаляване на интензивността, намаляване на стойността
Bielorruso зменшыць інтэнсіўнасць, зніжэнне
Hebreoלהפחית
Árabeتقليل الشدة، خفض القيمة
Persoکاهش ارزش، کاهش شدت
Urduکم کرنا، کمی

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

mindert herab · minderte herab · hat herabgemindert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial