Uso del verbo inglés heiligsprechen

Uso del verbo alemán heiligsprechen (canonizar, santificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heilig·sprechen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas spricht heilig
  • jemand/etwas spricht jemanden heilig
  • jemand/etwas spricht jemanden/etwas heilig

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben; kanonisieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas spricht heilig
  • jemand/etwas spricht jemanden/etwas heilig

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heiliggesprochen

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heiliggesprochen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas spricht heilig
  • jemand/etwas spricht jemanden heilig
  • jemand/etwas spricht jemanden/etwas heilig

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) heiliggesprochen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heiliggesprochen

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) heiliggesprochen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heiliggesprochen

Traducciones

Inglés canonize, canonise, saint
Ruso канонизировать
Español canonizar, santificar
Francés canoniser
Turco aziz ilan etmek
Portugués canonizar, santificar
Italiano santificare, canonizzare, dichiarare santo
Rumano sfințire
Húngaro szentté avat
Polaco kanonizować
Griego αγιοποίηση, ανακηρύσσω άγιο
Holandés heilig verklaren, heiligverklaren
Checo svatořečení, vyhlašovat svatou, vyhlašovat za svatého, vyhlašovathlásit svatou, vyhlašovathlásit za svatého
Sueco helgonförklara, förklara för helgon, kanonisera
Danés helgenkåre, kanonisere
Japonés 聖人にする
Catalán canonitzar
Finlandés pyhittää
Noruego helligkåre
Vasco santu bihurtu
Serbio proglasiti svetim
Macedónio канонизирање
Esloveno kanonizirati
Eslovaco svätorečenie
Bosnio proglasiti svetim
Croata proglasiti svetim
Ucranio канонізувати
Búlgaro канонизиране
Bielorruso кананізаваць
Hebreoקדוש
Árabeقديس
Persoقدیس اعلام کردن
Urduمقدس قرار دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

spricht heilig · sprach heilig (spräche heilig) · hat heiliggesprochen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545133