Uso del verbo inglés heilighalten

Uso del verbo alemán heilighalten (honrar, respetar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heilig·halten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas hält heilig
  • jemand/etwas hält etwas heilig
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas heilig

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

in Ehren halten, würdig und mit Respekt behandeln

acus.

Activo

  • jemand/etwas hält heilig
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas heilig

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heiliggehalten

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heiliggehalten
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas hält etwas heilig
  • jemand/etwas hält heilig

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) heiliggehalten

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) heiliggehalten

Traducciones

Inglés honor, respect
Ruso почитать, уважать
Español honrar, respetar
Francés respecter, honorer
Turco saygı göstermek, onurlandırmak
Portugués honrar, respeitar
Italiano osservare, santificare, venerare, onorare, rispettare
Rumano onora, respecta
Húngaro tiszteletben tart
Polaco czcić, szanować
Griego τιμώ, σεβασμός
Holandés heiligen, eerbiedigen, respecteren
Checo vážit si, ctít
Sueco hedra, respektera
Danés helligholde, respektere, æreholde
Japonés 尊重する, 敬う
Catalán honorar, respectar
Finlandés arvostaa, kunnioittaa
Noruego hedre, respektere
Vasco ohorez tratatu, ohorezko
Serbio odavati počast, poštovati
Macedónio достоинствено, почитувам
Esloveno spoštovati, častiti
Eslovaco ctiť, uznávať
Bosnio odati počast, poštovati
Croata odati počast, poštovati
Ucranio шанувати, поважати
Búlgaro почитам, уважавам
Bielorruso павага, шанаванне
Hebreoלכבד، לשמור על כבוד
Árabeاحترام، تكريم
Persoاحترام گذاشتن، مقدس نگه داشتن
Urduاحترام کرنا، عزت دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

hält heilig · hielt heilig (hielte heilig) · hat heiliggehalten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963901