Uso del verbo inglés hallen

Uso del verbo alemán hallen (resonar, retumbar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

hallen

Objetos

(acus.)

  • etwas hallt
  • jemand/etwas hallt
  • jemand/etwas hallt etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

einen Hall erzeugen

Activo

  • etwas hallt
  • jemand/etwas hallt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas hallt
  • jemand/etwas hallt etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehallt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehallt

Traducciones

Inglés echo, resound, clang, reverberate
Ruso звучать, раздаваться, раздаться, гулко раздаваться, гулко раздаться, звучание, прозвучать, эхо
Español resonar, retumbar, eco, resonancia
Francés résonner, avoir un écho, réverbérer
Turco tınlamak, çınlamak, echo, yankı
Portugués ecoar, ressoar, eco
Italiano riecheggiare, rimbombare, risonare, risuonare, eco
Rumano ecou
Húngaro visszhangzik, visszhang
Polaco brzmieć, odbijać się echem, odbić się echem, rozbrzmiewać, rozlec się, rozlegać się, zabrzmieć, echo, ...
Griego αντηχώ, αντιλαλώ, ηχώ
Holandés luid klinken, naklinken, schallen, weerklinken, echo, galm
Checo zaznít, znít, ozvěna
Sueco eka, ljuda, skalla, hall
Danés lyde, runge, hall
Japonés エコー
Catalán resonar, reverberar
Finlandés kaiku
Noruego gjenlyde, runge, hall
Vasco ekoiztu
Serbio odjek
Macedónio одекување
Esloveno odmev
Eslovaco ozvena
Bosnio odjek
Croata odjek
Ucranio відлуння
Búlgaro ехо, звучене
Bielorruso гул
Hebreoהד
Árabeدوى، رن، صدى
Persoتَحَصین
Urduگونج

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

hallt · hallte · hat gehallt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136011