Uso del verbo inglés glattziehen

Uso del verbo alemán glattziehen (alisar, alisar la colcha): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

glatt·ziehen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas zieht glatt
  • jemand/etwas zieht etwas glatt
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas glatt

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Bettdecke durch Ziehen glätten

Activo

  • jemand/etwas zieht glatt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas zieht etwas glatt
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas glatt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) glattgezogen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) glattgezogen

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) glattgezogen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) glattgezogen

Traducciones

Inglés flatten, smooth, smooth out
Ruso разглаживать, разгладить, разравнивать, разровнять, расправить, расправлять
Español alisar, alisar la colcha
Francés lisser
Turco düzleştirmek
Portugués alisar, esticar
Italiano lisciare, stirare
Rumano netezire
Húngaro simítani
Polaco wygładzić
Griego ισιώνω
Holandés gladstrijken
Checo vyhladit
Sueco släta
Danés glatte
Japonés 平らにする, 滑らかにする
Catalán estirar
Finlandés silittää, tasoittaa
Noruego glatte
Vasco leundu, luzatu
Serbio izravnati
Macedónio израмнување
Esloveno zgladiti
Eslovaco vyhladiť
Bosnio izravnati
Croata izravnati
Ucranio пригладжувати
Búlgaro изправям
Bielorruso разгладжваць
Indonesio merapikan, merentangkan
Vietnamita kéo phẳng, trải phẳng
Uzbeko tekislamoq, tortib tekislamoq
Hindi खींचकर सीधा करना, तानना
Chino 抻平, 拉平
Tailandés ดึงให้ตึง, ดึงให้เรียบ
Coreano 펴다
Azerbaiyano dartıb düzəltmək, dartıb hamarlaşdırmaq
Georgiano გასწორება, გაჭიმვა
Bengalí টানটান করা, টেনে সমান করা
Albanés rrafshoj, shtrij
Maratí खेचून सरळ करणे, ताणणे
Nepalí तानेर सीधा पार्नु
Télugu లాగి సరిచేయడం
Letón izlīdzināt, izstiept
Tamil இழுத்து சீராக்குதல்
Estonio siluma, sirgeks tõmbama
Armenio հարթեցնել
Kurdo rastkirin
Hebreoליישר
Árabeتسوية
Persoصاف کردن
Urduچپٹا کرنا، ہموار کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

zieht glatt · zog glatt (zöge glatt) · hat glattgezogen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial