Uso del verbo inglés geringachten

Uso del verbo alemán geringachten (menospreciar, despreciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

gering·achten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas achtet gering
  • jemand/etwas achtet jemanden/etwas gering

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen

Activo

  • jemand/etwas achtet gering

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

geringschätzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas achtet gering
  • jemand/etwas achtet jemanden/etwas gering

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geringgeachtet

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geringgeachtet

Traducciones

Inglés despise, disdain, scorn
Ruso не уважать, пренебрегать
Español menospreciar, despreciar
Francés dédaigner, mépriser
Turco küçümsemek, saygı duymamak
Portugués desprezar, menosprezar
Italiano disprezzare, distimare, sminuire
Rumano disprețui, subestima
Húngaro lenézni, megvetni
Polaco bagatelizować, lekceważyć
Griego αδιαφορώ, υποτιμώ
Holandés minachten, verachten
Checo pohrdat
Sueco förringa, undervärdera
Danés foragte, se ned på
Japonés 無視する, 軽視する
Catalán desconsiderar, menysprear
Finlandés alhaisesti arvostaa, halveksia
Noruego forakte, se ned på
Vasco despretxatu, gutxiestea
Serbio ne ceniti, prezirati
Macedónio помалку почитува
Esloveno podcenjevati, prezirati
Eslovaco neuznávať, podceňovať
Bosnio ne cijeniti, prezirati
Croata ne cijeniti, prezirati
Ucranio зневажати, не поважати
Búlgaro не уважавам, пренебрегвам
Bielorruso непавага
Indonesio menganggap remeh, meremehkan
Vietnamita coi thường, xem nhẹ
Uzbeko mensimay qaramoq, past baholamoq
Hindi तिरस्कार करना, तुच्छ समझना
Chino 蔑视, 轻视
Tailandés ดูถูก, ดูแคลน
Coreano 경시하다, 깔보다
Azerbaiyano kiçik görmək, əhəmiyyətsiz saymaq
Georgiano არაფრად ჩათვლა, დაკნინება
Bengalí অবজ্ঞা করা, তুচ্ছজ্ঞান করা
Albanés nënvlerësoj, përçmoj
Maratí कमी लेखणे, तुच्छ मानणे
Nepalí अवहेलना गर्नु, तुच्छ ठान्नु
Télugu తక్కువగా అంచనా వేయు, తృణీకరించు
Letón nievāt, noniecināt
Tamil அற்பமாகக் கருதுதல், இகழ்
Estonio halvustama, põlgama
Armenio արհամարհել, թերագնահատել
Kurdo bêhîrmetî kirin, tehqîr kirin
Hebreoלזלזל
Árabeاحتقار، ازدراء
Persoبی‌احترامی، کم‌ارزشی
Urduحقیر جاننا، کم اہمیت دینا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

achtet gering · achtete gering · hat geringgeachtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117194