Uso del verbo inglés genugtun

Uso del verbo alemán genugtun (cumplir, satisfacer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · intransitivo · inseparable

genugtun

Objetos

dat.

  • jemand/etwas genugtut
  • jemand/etwas genugtut etwas

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · inseparable

auf ein Bedürfnis, einen Wunsch eingehen und diesen befriedigen

Activo

  • jemand/etwas genugtut
z. verbo · haben · irregular · inseparable

dat.

Activo

  • jemand/etwas genugtut
  • jemand/etwas genugtut etwas

Traducciones

Inglés satisfy, fulfill, meet needs
Ruso исполнять, удовлетворять
Español cumplir, satisfacer
Francés répondre, satisfaire
Turco giderme, karşılamak
Portugués atender, satisfazer
Italiano adempiere, soddisfare
Rumano satisface, împlini
Húngaro kielégít
Polaco spełniać, zaspokajać
Griego ικανοποιώ, καλύπτω
Holandés tevredenstellen, voldoen, voldoen aan, voldoening geven
Checo vyhovět
Sueco tillfredsställa, uppfylla
Danés tilfredsstille
Japonés 応える, 満たす
Catalán satisfer
Finlandés tyydyttää
Noruego oppfylle, tilfredsstille
Vasco beharrik
Serbio ispuniti, zadovoljiti
Macedónio задоволување
Esloveno zadostiti
Eslovaco splniť, uspokojiť
Bosnio ispuniti, zadovoljiti
Croata udovoljiti
Ucranio виконати, задовольнити
Búlgaro посрещам, удовлетворявам
Bielorruso задовольніць
Indonesio memenuhi, memuaskan
Vietnamita thỏa mãn, đáp ứng
Uzbeko qanoatlantirmoq, qondirmoq
Hindi पूरा करना, संतुष्ट करना
Chino 使满意, 满足
Tailandés ตอบสนอง, ทำให้พอใจ
Coreano 만족시키다, 충족시키다
Azerbaiyano qane etmək, qarşılamaq
Georgiano აკმაყოფილება, შესრულება
Bengalí পূরণ করা, সন্তুষ্ট করা
Albanés kënaq, plotësoj
Maratí पूर्ण करणे, संतुष्ट करणे
Nepalí पूरा गर्नु, सन्तुष्ट पार्नु
Télugu తృప్తిపరచు, పూర్తి చేయు
Letón apmierināt, izpildīt
Tamil திருப்தி செய்ய, பூர்த்தி செய்ய
Estonio rahuldama, täitma
Armenio բավարել, կատարել
Kurdo qane kirin, razî kirin
Hebreoלהיענות، לספק
Árabeإشباع، تلبية
Persoبرآورده کردن، تأمین کردن
Urduخواہش پوری کرنا، ضرورت پوری کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

genugtut · genugtat (genugtäte) · hat genuggetan

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972718