Uso del verbo inglés geigen
Uso del verbo alemán geigen (tocar el violín, aclarar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
geigen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas geigt
-
jemand/etwas geigt
etwas -
jemand/etwas geigt
etwas jemandem/etwas -
jemand/etwas geigt
jemanden
Pasivo
pasivo posible
Resumen
Geige spielen; fiedeln
Activo
jemand/etwas geigt
Pasivo
pasivo no es posible
auf der Geige spielen; fiedeln
acus.
Activo
jemand/etwas geigt
jemand/etwas geigt
etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gegeigt
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gegeigt
jemandem etwas klarmachen
acus., dat.
Activo
jemand/etwas geigt
jemand/etwas geigt
etwas jemandem/etwas
Pasivo estatal
etwas istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )gegeigt
Pasivo procesual
etwas wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )gegeigt
Geige spielen; Geige spielen, Violine spielen, fiedeln
(acus.)
Activo
jemand/etwas geigt
jemand/etwas geigt
jemanden
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgegeigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gegeigt
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgegeigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gegeigt
Traducciones
fiddle, play violin, clarify, explain, fiddle away, play the violin
играть на скрипке, объяснять, вдувать, вдуть, отшпилить, трахать, трахнуть, чпокать, ...
tocar el violín, aclarar, explicar, tocar violín
jouer du violon, expliquer, faire comprendre, jouer au violon, être violoniste
keman çalmak, anlatmak, açıklamak
tocar violino, esclarecer, explicar
suonare il violino, chiarire, far capire
cânta la vioară, explica, vioară
hegedülni, hegedül, tisztázni
grać na skrzypcach, wyjaśnić, zagrać na skrzypcach
παίζω βιολί, καθιστώ σαφές
viool spelen, duidelijk maken, gonzen, naaien, neuken, vioolspelen
hrát na housle, hrát na houslích, objasnit, vysvětlit, zahrát na housle
spela fiol, förklara, klargöra
spille violin, gøre klart for nogen
バイオリンを弾く, 納得させる, 説明する
tocar el violí, explicar, fer entendre
soittaa viulua, selvittää
spille fiolin, klargjøre
argitu, biolina jotzea, biolontxoa jotzen
objasniti, svirati na violini, svirati violinu
свирење на гитара, објаснување
igrati na violini, igrati na violino, razložiti
hrať na husliach, objasniť
svirati violinu, objasniti
objasniti, svirati na violini, svirati violinu
грати на скрипці, зрозуміти, пояснити
свиря на цигулка, обяснявам, ясно правя
граць на скрыпцы, зрабіць ясным
memainkan biola, memperjelas, menjelaskan
chơi violin, giải thích, làm rõ
aniqlashtirmoq, skripkada chalmoq, tushuntirmoq, violin chalmoq
वायोलिन बजाना, समझाना, स्पष्ट करना
拉小提琴, 说明, 说清楚
เล่นไวโอลิน, ทำให้ชัดเจน, อธิบาย
바이올린을 연주하다, 분명히 하다, 이해시키다
aydınlaşdırmaq, izah etmək, skripkada çalmaq, violin çalmaq
განმარტვა, ვიიოლინის დაკვრა, ვიოლინზე დაკვრა
ভায়োলিন বাজানো, বোঝানো, স্পষ্ট করা
luaj violinën, luaj violën, shpjegoj, sqaroj
वायोलिन वाजवणे, समजावणे, स्पष्ट करणे
बुझाउनु, भाइोलिन बजाउन, भायोलिन बजाउन, स्पष्ट पार्नु
వయలిన్ వాయించు, వయోలిన్ వాయించు, వివరించు, స్పష్టం చేయు
spēlēt vijoli, skaidrot
வயோலின் வாசிக்க, தெளிவுபடுத்துதல், விளக்குதல்
selgitama, viiulit mängida, viiulit mängima
բացատրել, հստակեցնել, վիոլին նվագել, վիոլինի նվագել
ron kirin, violin lîstin, violin lîstîn, îzah kirin
לנגן בכינור، להבהיר
توضيح، عزف الكمان، عزف على الكمان
روشنگری کردن، نواختن، نواختن ویولن
سمجھانا، وائلن بجانا، ویولن بجانا- ...
Traducciones