Uso del verbo inglés gegenübersitzen

Uso del verbo alemán gegenübersitzen (sentarse enfrente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · sein · irregular · intransitivo · separable

gegenüber·sitzen

Objetos

dat.

jemand/etwas sitzt gegenüber
jemand/etwas sitzt jemandem gegenüber
jemand/etwas sitzt jemandem/etwas gegenüber

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · sein · irregular · intransitivo · separable

so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist

dat.

Activo

jemand/etwas sitzt gegenüber
jemand/etwas sitzt jemandem/etwas gegenüber

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · sein · irregular · separable

dat.

Activo

jemand/etwas sitzt jemandem gegenüber

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

sit facing, sit opposite

сидеть напротив

sentarse enfrente

faire face

karşısında oturmak

sentar-se de frente

sedere di fronte

sta față în față

szemben ül

siedzieć naprzeciwko

αντίκρυ

tegenover zitten

sedět naproti

sitta mit ansikte mot

sæde overfor

向かい合う

enfrontar-se

vastapäätä istuminen

sitte overfor

aurrean eserita

sedeći naspram

седи спроти

sesti nasproti

sedieť naproti

sjediti nasuprot

сидіти навпроти

седя срещу

сесці насупраць

duduk berhadapan, duduk saling berhadapan

ngồi đối diện, ngồi đối mặt

qarama-qarshi o‘tirmoq, ro‘para o‘tirmoq

आमने-सामने बैठना, सामने बैठना

相对而坐, 面对面坐

นั่งตรงข้าม, นั่งเผชิญหน้า

마주 앉다, 맞은편에 앉다

qarşı-qarşıya oturmaq, üz-üzə oturmaq

პირისპირ დაჯდომა, საპირისპიროდ დაჯდომა

মুখোমুখি বসা, সামনে বসা

ulem ballë për ballë, ulem përballë

समोर बसणे, समोरासमोर बसणे

आमनेसामने बस्नु, सामुन्ने बस्नु

ఎదురుగా కూర్చోవడం, ఎదురెదురుగా కూర్చోవడం

sēdēt iepretim, sēdēt pretī

எதிரில் அமருதல், முகமுகமாக அமருதல்

istuma teineteise vastas, istuma vastamisi

դիմաց նստել, միմյանց դիմաց նստել

ber hev rûniştin, rûberû rûniştin

לשבת מול

مواجهة

روبه‌رو نشستن

سامنے بیٹھنا

...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

sitzt gegenüber · saß gegenüber (säße gegenüber) · hat gegenübergesessen

Presente

sitz(e)⁵	gegenüber
sitzt	gegenüber
sitzt	gegenüber

Pasado

saß	gegenüber
saß(es)⁵t	gegenüber
saß	gegenüber

sitzt gegenüber · saß gegenüber (säße gegenüber) · ist⁹ gegenübergesessen

Presente

sitz(e)⁵	gegenüber
sitzt	gegenüber
sitzt	gegenüber

Pasado

saß	gegenüber
saß(es)⁵t	gegenüber
saß	gegenüber

Conjugación