Uso del verbo inglés gebärden

Uso del verbo alemán gebärden (comportarse, comunicarse por señas): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

gebärden

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas gebärdet
  • jemand/etwas gebärdet etwas
  • jemand/etwas gebärdet sich
  • jemand/etwas gebärdet sich als ein solches
  • jemand/etwas gebärdet sich wie irgendwie

Preposiciones

(wie, als)

  • jemand/etwas gebärdet sich als ein solches
  • jemand/etwas gebärdet sich wie irgendwie

Información modal

  • jemand/etwas gebärdet sich wie irgendwie

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich auf eine bestimmte (außergewöhnliche) Weise verhalten; sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich gebaren, sich verhalten

sich+A

Activo

  • jemand/etwas gebärdet
  • jemand/etwas gebärdet sich

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · inseparable

Gebärdensprache verwenden

Activo

  • jemand/etwas gebärdet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., wie, als)

Activo

  • jemand/etwas gebärdet
  • jemand/etwas gebärdet etwas
  • jemand/etwas gebärdet sich
  • jemand/etwas gebärdet sich als ein solches
  • jemand/etwas gebärdet sich wie irgendwie

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gebärdet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gebärdet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gebärdet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gebärdet

Traducciones

Inglés act, behave, gesticulate, sign, conduct oneself, gesture, sign language
Ruso вести себя, жестовый язык, поступать
Español comportarse, comunicarse por señas, portarse, signar, actuar, gesticular, señas
Francés se comporter, agir, langue des signes
Turco hareket etmek, davranmak, işaret dili, tavır almak
Portugués comportar-se, portar-se, agir, linguagem de sinais
Italiano comportarsi, atteggiarsi, agire, linguaggio dei segni
Rumano se comporta, se exprima
Húngaro jelnyelv használata, viselkedni
Polaco zachowywać jak, używać języka migowego, zachowywać się
Griego συμπεριφέρομαι, νοηματική, συμπεριφορά
Holandés zich gedragen, zich houden, zich voordoen, gebaren, handgebaren
Checo chovat se, počínat si, tvářit se, gestikulace, znakovka
Sueco bära sig åt, tala teckenspråk, uppföra sig, bete sig, teckenspråk, uppträda
Danés opføre sig, skabe sig, adfærd, optræde, tegnsprog
Japonés 手話, 振る舞う, 行動する
Catalán actuar, comportar-se, llenguatge de signes
Finlandés käyttäytyä, viittomakieli
Noruego atferd, oppføre seg, tegnspråk
Vasco jarrera, seinaleztapen
Serbio gestikulirati, izvoditi, pokazivati rukama, ponašati se
Macedónio знак јазик, понашање
Esloveno obnašati se, znakovni jezik
Eslovaco posunkový jazyk, správať sa
Bosnio koristiti znakovni jezik, ponašati se
Croata ponašati se, znakovni jezik
Ucranio діяти, жестова мова, поводитися
Búlgaro да се държи, жестов език
Bielorruso жэсткавая мова, паводзіць сябе
Hebreoלהתנהג، שפת סימנים
Árabeتصرف، إشارة
Persoرفتار کردن، زبان اشاره
Urduاشاروں کی زبان، برتاو، سلوک

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

gebärdet · gebärdete · hat gebärdet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 225662, 225662