Uso del verbo inglés funktionalisieren

Uso del verbo alemán funktionalisieren (funcionalizar, adaptar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

funktionalisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas funktionalisiert
  • jemand/etwas funktionalisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

so gestalten, umgestalten, dass es einem Auftrag möglichst gut entspricht; auf das Funktionieren reduzieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas funktionalisiert
  • jemand/etwas funktionalisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) funktionalisiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) funktionalisiert
z. verbo · haben · regular

Activo

  • jemand/etwas funktionalisiert

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés functionalize, functionalise, adapt, reduce to functionality
Ruso функционализировать
Español funcionalizar, adaptar
Francés fonctionnaliser
Turco işlevselleştirmek, fonksiyonel hale getirmek
Portugués funcionalizar, adaptar
Italiano rendere funzionale, funzionalizzare
Rumano funcționaliza
Húngaro funkcionalizál, funkcionalizálni, funkcionalizálás
Polaco funkcjonalizować
Griego λειτουργικοποίηση
Holandés functionaliseren, functioneel maken
Checo funkcionalizovat, přizpůsobit
Sueco funktionalisera
Danés funktionalisere
Japonés 機能化
Catalán funcionalitzar
Finlandés funktionaalistaa, funktionalisoida, toiminnallistaa
Noruego funksjonalisere
Vasco funtzionalizatu, funtzionatzera murriztu
Serbio funkcionalizovati, prilagoditi
Macedónio функционализирање
Esloveno funkcionalizirati, prilagoditi
Eslovaco funkcionalizovať
Bosnio funkcionalizovati
Croata funkcionalizirati, prilagoditi
Ucranio функціоналізувати, зводити до функціонування, перетворити
Búlgaro функционализирам
Bielorruso функцыяналізаваць, функцыянізаваць
Hebreoלהפוך לפונקציה، להפוך לפונקציונלי، לפעול
Árabeوظيفي، تفعيل
Persoعملکردی کردن، کاربردی کردن، عملیاتی کردن
Urduکارآمد بنانا، عملی بنانا، عملی شکل دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

funktionalisiert · funktionalisierte · hat funktionalisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1239280