Uso del verbo inglés frosten

Uso del verbo alemán frosten (congelar, helar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

frosten

Objetos

acus.

  • es frostet
  • jemand/etwas frostet
  • jemand/etwas frostet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

frieren, Frost haben; frieren

Activo

  • es frostet
  • jemand/etwas frostet

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

etwas durch Einfrieren haltbar machen; einfrieren, einfrosten, tiefkühlen

Activo

  • jemand/etwas frostet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas frostet
  • jemand/etwas frostet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefrostet

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefrostet

Traducciones

Inglés freeze, frost, preserve by freezing
Ruso замораживать, морозить, замерзать
Español congelar, helar
Francés geler, congeler, être gelé
Turco donmak, buzlanmak, dondurmak
Portugués congelar, gelar
Italiano congelare, gelare, frostare
Rumano îngheța, îngheț
Húngaro fagy, fagyasztás, fagyni
Polaco mrozić, zamarzać, zamrażać
Griego παγώνω, καταψύχω, παγωνιά
Holandés vriezen, invriezen
Checo mrznout, mít mráz, zmrazit
Sueco frysa, frysa in, frost
Danés fryse, frost
Japonés 冷凍する, 凍らせる, 凍る,
Catalán congelar, gelar, tenir fred
Finlandés pakastaa, jäätyä
Noruego fryse
Vasco izozte
Serbio frost, smrzavati, zamrznuti
Macedónio замрзнување, мрзнење
Esloveno imeti mraz, zamrzniti, zmrzovati
Eslovaco mraziť, zamrznúť, zmraziť
Bosnio frostirati, smrzavati, zamrznuti
Croata frost, smrzavati, zamrznuti
Ucranio замерзати, морозити, заморожувати
Búlgaro замразяване, замръзвам, замръзване
Bielorruso замарозка, замярзаць, мароз
Hebreoלהקפיא، קפוא، קפיאה
Árabeتجمد، تجميد، صقيع
Persoیخ زدن، سرما داشتن، منجمد کردن
Urduجمود، سردی، منجمد کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ frieren
b.≡ einfrieren ≡ einfrosten ≡ tiefkühlen

Sinónimos

Conjugación

frostet · frostete · hat gefrostet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270175, 270175