Uso del verbo inglés frittieren

Uso del verbo alemán frittieren (freír, fritar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

frittieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas frittiert
  • jemand/etwas frittiert etwas
  • jemand/etwas frittiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Gastronomie, Kochen] in heißem Fett/Öl schwimmend garen; fritieren; ausbacken, fritten, backen, herausbacken

acus.

Activo

  • jemand/etwas frittiert
  • jemand/etwas frittiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) frittiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) frittiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas frittiert
  • jemand/etwas frittiert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird frittiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) frittiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist frittiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) frittiert

Traducciones

Inglés deep-fry, fry, French-fry
Ruso жарить, жарить во фритюре, зажаривать во фритюре, зажарить во фритюре, изжаривать во фритюре, изжарить во фритюре, фритировать
Español freír, fritar
Francés frire, faire frire
Turco kızartmak
Portugués fritar
Italiano friggere
Rumano prăji
Húngaro sütni
Polaco smażyć w tłuszczu, smażyć, smażyć na tłuszczu, usmażyć w tłuszczu
Griego τηγανίζω
Holandés frituren, fruiten
Checo fritovat, smažit
Sueco fritera
Danés fritere, friturekoge
Japonés 揚げる
Catalán fregir
Finlandés friteerata, paistaa
Noruego fritere, frityrsteke
Vasco frijitu
Serbio pržiti
Macedónio первење
Esloveno fritirati, cvrčati, ocvrti
Eslovaco fritovať, vyprážať
Bosnio pržiti
Croata pržiti
Ucranio фритюрувати, смажити
Búlgaro пържа, фритюр
Bielorruso смажыць
Indonesio menggoreng
Vietnamita chiên
Uzbeko qovurmoq
Hindi तलना
Chino 油炸, 炸
Tailandés ทอด
Coreano 튀기다
Azerbaiyano qızartmaq
Georgiano ფრიტება, ფრიტირება
Bengalí ভাজা, ভাজা করা
Albanés skuq
Maratí तळणे
Nepalí तल्नु
Télugu వేపడం
Letón fritēt, frītēt
Tamil வதக்குதல்
Estonio friteerida, praadida
Armenio տապակել
Kurdo fritîkirin, qovurmek
Hebreoלטגן
Árabeقلى، قلي
Persoسرخ کردن
Urduفرائی کرنا، تلنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ausbacken ≡ backen ≡ fritten ≡ herausbacken

Sinónimos

Conjugación

frittiert · frittierte · hat frittiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90870

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frittieren