Uso del verbo inglés frequentieren

Uso del verbo alemán frequentieren (frecuentar, asistir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

frequentieren

frequentiert · frequentierte · hat frequentiert

Objetos

acus.

  • jemand/etwas frequentiert
  • jemand/etwas frequentiert etwas
  • jemand/etwas frequentiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(häufig) besuchen, aufsuchen; häufig besuchen; häufig besuchen, oft kommen, häufiger Gast sein, (irgendwo) Stammgast sein

acus.

Activo

  • jemand/etwas frequentiert
  • jemand/etwas frequentiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) frequentiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) frequentiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas frequentiert
  • jemand/etwas frequentiert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) frequentiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) frequentiert

Traducciones

Inglés frequent, attend, visit, visit often
Ruso бывать, посещать, часто пользоваться, часто посещать
Español frecuentar, asistir, visitar
Francés fréquenter
Turco müdavimi olmak, sık ziyaret etmek, sıkça gitmek, ziyaret etmek
Portugués frequentar, visitar
Italiano frequentare
Rumano frecventa, vizita, vizita frecvent
Húngaro felkeres, gyakran látogatni, látogat, látogatni
Polaco uczęszczać, frekwentować, odwiedzać
Griego επισκέπτομαι, επισκέπτομαι συχνά, συχνά επισκέπτομαι, συχνάζω, συχνάζω σε
Holandés frequenteren, bezoeken, vaak bezoeken
Checo chodit, frekventovat, navštěvovat, často navštěvovat
Sueco frequentera, besöka, frekventera
Danés frequentere, besøge, frekventere
Japonés 訪れる, 通う, 頻繁に訪れる
Catalán assistir, visitar, visitar freqüentment
Finlandés käydä, vierailla
Noruego besøke, besøke ofte, frekventere, frequentere
Vasco bisitatu, joan, maiztu
Serbio posetiti, posećivati, često posećivati
Macedónio посетувам, често посетува, често посетувам
Esloveno obiskati, pogosto obiskovati
Eslovaco navštevovať, navštíviť, často navštevovať
Bosnio posjetiti, posjećivati
Croata posjetiti, posjećivati
Ucranio відвідувати, завітати, часто відвідувати
Búlgaro посещавам, посещение, често посещавам
Bielorruso часта наведваць, наведваць
Indonesio sering berkunjung, sering mengunjungi
Vietnamita ghé thăm thường xuyên
Uzbeko tez-tez tashrif buyurmoq
Hindi अक्सर जाना, बार बार जाना
Chino 经常光顾, 经常去
Tailandés ไปบ่อย
Coreano 자주 가다, 자주 방문하다
Azerbaiyano tez-tez ziyarət etmək
Georgiano ხშირად მისვლა, ხშირად მონახულება
Bengalí নিয়মিত যাওয়া, বারবার যাওয়া
Albanés shpesh vizitoj, vizitoj shpesh
Maratí वारंवार जावे, वारंवार भेट देणे
Nepalí बारम्बार जानु, बारम्बार भ्रमण गर्नु
Télugu చాలా సార్లు సందర్శించడం, తరచూ సందర్శించడం
Letón bieži apmeklēt
Tamil அடிக்கடி செல்லுதல், அடிக்கடி செல்லுவது
Estonio sagedasti külastada, tihti külastama
Armenio հաճախ այցելել
Kurdo gelek ziyaret kirin, serdemê ziyarêt kirin
Hebreoלבקר، לבקר לעיתים קרובות، להשתתף
Árabeتردد، زيارة، زيارة متكررة
Persoبازدید مکرر، بازدید کردن، مراجعه مکرر، مراجعه کردن
Urduاکثر جانا، باقاعدہ جانا، بھیڑنا، حاضری دینا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

frequentiert · frequentierte · hat frequentiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frequentieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15849