Uso del verbo inglés freischaufeln

Uso del verbo alemán freischaufeln (desenterrar, excavar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

frei·schaufeln

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas schaufelt frei
  • jemand/etwas schaufelt etwas frei
  • jemand/etwas schaufelt sich frei

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

freilegen durch Schaufeln

Activo

  • jemand/etwas schaufelt frei

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

frei schaufeln, freimachen

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas schaufelt etwas frei
  • jemand/etwas schaufelt frei
  • jemand/etwas schaufelt sich frei

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) freigeschaufelt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) freigeschaufelt

Traducciones

Inglés clear, excavate, free oneself, unearth
Ruso откапывать, выкапывать, выкопать, освобождать, разгребать, расчищать
Español desenterrar, excavar
Francés déblayer, dégager
Turco açmak, kazarak ortaya çıkarmak
Portugués desenterrar, escavar
Italiano liberare, liberarsi spalando, scavare
Rumano debloca, descoperi
Húngaro kiásni
Polaco odkopywać, odkopać, odsłonić
Griego αποκαλύπτω, ξεθάβω
Holandés ontgraven, ruimen
Checo odkrýt, vyhrabat
Sueco gräva fram
Danés grave fri
Japonés 掘り出す, 露出させる
Catalán desenterrar, excavar
Finlandés kaivaa esiin
Noruego grave ut
Vasco azaldu
Serbio osloboditi, otkopati
Macedónio откривање со лопата
Esloveno odkopati, razkriti
Eslovaco odkryť
Bosnio osloboditi, otkopati
Croata osloboditi, otkopati
Ucranio викопувати
Búlgaro разкриване
Bielorruso адкрывальніцтва, вызваляць
Indonesio menggali
Vietnamita đào lên
Uzbeko qazib chiqarish
Hindi खोदकर निकालना
Chino 铲出
Tailandés ขุดออก
Coreano 파내다
Azerbaiyano qazıb çıxarmaq
Georgiano ამოთხრა
Bengalí খনন করা
Albanés gërmoj
Maratí खणून काढणे
Nepalí खन्ने
Télugu తవ్వడం
Letón izrakāt
Tamil அகழ், அகழ்ந்து எடு
Estonio välja kaevama
Armenio պեղել
Kurdo kofkirin
Hebreoחשיפה
Árabeتنظيف، كشف
Persoخالی کردن
Urduکھود کر ظاہر کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schaufelt frei · schaufelte frei · hat freigeschaufelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freischaufeln